breast

/brest/

Academic

Friendly

Từ "breast" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ:

Định nghĩa:

Danh từ:
- Ngực, vú: Phần trước của cơ thể người hoặc động vật, đặc biệt là nơi chứa tuyến sữa ở phụ nữ.
- Nghĩa bóng: "Breast" còn được dùng để chỉ tâm trạng, tình cảm hoặc những cảm xúc sâu sắc của con người.
- Nguồn nuôi sống: Trong một số ngữ cảnh, "breast" có thể chỉ đến nguồn gốc hoặc nơi cung cấp sự sống.
Động từ:
- "To breast": Nghĩa là dùng ngực để chống đỡ hoặc chống lại một cái gì đó.

Ví dụ sử dụng:

Danh từ:
- She is breastfeeding her baby. (Cô ấy đang cho con bú.)
- He put his hand over his breast and sighed. (Anh ấy đặt tay lên ngực và thở dài.)
- Her heart was heavy on her breast. (Trái tim cô ấy nặng trĩu trong lòng.)
Động từ:
- He breast the waves as he swam to shore. (Anh ấy chống lại những con sóng khi bơi vào bờ.)

Các cách sử dụng nâng cao:

To have a troubled breast: Nghĩa là có tâm trạng buồn bã hoặc lo lắng.
- After hearing the news, she had a troubled breast for days. (Sau khi nghe tin tức, cô ấy cảm thấy lo âu trong nhiều ngày.)
To make a clean breast of: Nghĩa là thú nhận hoặc khai hết mọi việc đã làm.
- He decided to make a clean breast of his mistakes. (Anh ấy quyết định thú nhận những sai lầm của mình.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

Idioms và cụm động từ liên quan:

"To wear one's heart on one's sleeve": Thể hiện cảm xúc của mình một cách rõ ràng.
"Breast the storm": Đối mặt với khó khăn hoặc thách thức.

danh từ

ngực
vú
(nghĩa bóng) lòng, tâm trạng, tình cảm
- to have a troubled breast
  (có tâm trạng) lo âu
(nghĩa bóng) nguồn nuôi sống
cái diệp (ở cái cày)
(ngành mỏ) gương lò

child at the breast
trẻ còn ẵm ngửa
to make a cleans breast of
thú nhận, thú lỗi, nhận tội; khai hết những việc đã làm

breast ▶