Le mot vietnamien "cầu" a plusieurs significations et usages selon le contexte. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme :
Pont (architectural) : Dans ce sens, "cầu" désigne une structure qui permet de traverser un obstacle, comme une rivière. Par exemple, "cầu Long Biên" est un célèbre pont à Hanoï.
Globe (sphère) : En anatomie, "cầu" peut également signifier "globe de l'œil" (cầu mắt), se référant à la forme sphérique de l'œil.
Balle (de jeu) : En sport, "cầu" peut désigner une balle utilisée dans des jeux comme le volleyball, ou plus spécifiquement, le "cầu lông" qui signifie badminton.
Demande (économie) : En économie, "cầu" fait référence à la demande, comme dans l'expression "luật cung cầu" qui signifie "loi de l'offre et de la demande".
Espérer ou Désirer : "Cầu" est souvent utilisé pour exprimer un souhait ou un désir, par exemple, "cầu hạnh phúc" signifie "désirer le bonheur".
Le mot "cầu" est riche en significations et en usages. Que vous parliez d'un pont, d'un souhait, ou d'une demande économique, "cầu" joue un rôle essentiel dans la langue vietnamienne.