Definition

1. Adjective:
   • Even: A whole number that is exactly divisible by two, leaving no remainder. It describes numbers like 2, 4, 6, 8, etc.
   • Round / Exact: Describes an amount that is complete, whole, or exact, often used with money, time, or quantities, implying no fraction or remainder.

Usage Examples

• Adjective (Even):

  • 38 là số chẵn. (38 is an even number.)
  • Hãy chọn những ngày chẵn trong tháng. (Choose the even-numbered days of the month.)

• Adjective (Round / Exact):

  • Tôi còn vừa chẵn hai đồng. (I have exactly two dong left.)
  • Ông ấy chẵn ba mươi tuổi. (He is a full thirty years old.)

Advanced Usage

• "chẵn lẻ": even and odd; used to categorize numbers.

  • Trò chơi phân biệt số chẵn và số lẻ. (A game to distinguish even and odd numbers.)

• Used in commerce or measurement to indicate a neat, round figure.

  • Tổng chi phí là chẵn mười triệu đồng. (The total cost is a round ten million dong.)

Variants and Related Words

• Số chẵn (n): even number.

  • Số không là số chẵn. (Zero is an even number.)

• Ngày chẵn (n): even-numbered day (e.g., 2nd, 4th, 6th of the month).

  • Chợ chỉ họp vào các ngày chẵn. (The market only opens on even-numbered days.)

Synonyms

• Even: (for numbers) divisible by two.
• Round: (for amounts) exact, whole, not fractional.
• Exact: precise, with no remainder.

Related Idioms

• Chẵn cau lẻ trầu: An idiom from folklore, often used to describe a mismatch or things that do not pair properly, originating from the custom of betel and areca preparation.
  • Câu chuyện của họ như trầu chẵn cau lẻ. (Their story is like an ill-matched betel and areca pair.)

adj

1. Round
   • còn vừa chẵn hai đồng
     to have two round dong left
2. Even
   • 38 là số chẵn
     38 is an even number