chõng

Friendly

Le mot vietnamien "chõng" désigne généralement un "grabat en bambou", qui est un type de lit ou de plateforme souvent utilisé dans les zones rurales du Vietnam. Voici une explication détaillée :

Définition :

Chõng : Il s'agit d'une structure en bambou ou en bois, souvent surélevée, utilisée pour dormir, se reposer ou s'asseoir. Il est typiquement utilisé dans les maisons traditionnelles vietnamiennes.

Utilisation :

• Contexte : "Chõng" est souvent utilisé dans un cadre rural ou traditionnel. Les gens s'y reposent pendant la chaleur de la journée ou dorment la nuit, surtout dans les régions où le sol peut être humide.
• Exemple : "Les enfants jouent sur le chõng pendant que les adultes préparent le repas."

Usage avancé :

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "chõng" peut symboliser un lieu de repos ou de tranquillité dans la culture vietnamienne, souvent associé à des souvenirs d'enfance ou à la vie simple à la campagne.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "chõng", mais en fonction du contexte, on peut utiliser des termes comme "giường" (lit) pour des structures plus modernes.

Différentes significations :

Dans certains contextes, "chõng" peut également se référer à une plateforme ou une surface surélevée utilisée pour d'autres activités, comme le séchage d'aliments ou d'autres objets.

Synonymes :

1. Giường : lit (en général, utilisé pour un lit moderne)
2. Sàng : plateforme (peut désigner une surface surélevée en général)
3. Chõng tre : chõng en bambou (précise le matériau)

Conclusion :

Le mot "chõng" est un terme culturel important au Vietnam, représentant non seulement un objet physique mais aussi une partie de la vie quotidienne et des traditions vietnamiennes.

Academic

1. grabat en bambou