comique

Thân thiện

Un comique raconte une blague sur scène.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về hài kịch, có tính chất hài kịch: Dùng để mô tả những gì liên quan đến thể loại hài kịch trong văn học, sân khấu hoặc điện ảnh.
   • Buồn cười, khôi hài: Dùng để mô tả một người, sự việc hoặc tình huống gây ra tiếng cười.

2. Danh từ giống đực:

   • Tính hài hước, yếu tố gây cười: Bản chất hoặc khía cạnh gây cười của một điều gì đó.
   • Thể loại hài kịch: Một thể loại nghệ thuật (kịch, phim, văn học) nhằm mục đích gây cười.
   • Tác giả hài kịch, diễn viên hài: Người sáng tác hoặc biểu diễn các tác phẩm hài kịch.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • C'est un film comique très réussi. (Đó là một bộ phim hài rất thành công.)
  • La situation était comique à voir. (Tình huống trông thật buồn cười.)

• Danh từ giống đực:

  • Le comique de cette pièce repose sur les quiproquos. (Yếu tố gây cười của vở kịch này dựa trên những sự hiểu lầm.)
  • Molière est un grand comique du XVIIe siècle. (Molière là một tác giả hài kịch vĩ đại của thế kỷ XVII.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le comique de situation": Hài kịch tình huống, yếu tố gây cười xuất phát từ một tình huống trớ trêu hoặc hiểu lầm.

  • Cette scène est un excellent exemple de comique de situation. (Cảnh này là một ví dụ tuyệt vời về hài kịch tình huống.)

• "Le comique de caractère": Hài kịch tính cách, yếu tố gây cười xuất phát từ những đặc điểm tính cách lập dị hoặc thái quá của nhân vật.

  • L'Avare de Molière exploite le comique de caractère. (Vở "Lão hà tiện" của Molière khai thác hài kịch tính cách.)

Biến thể và từ gần giống

• Comiquement (trạng từ): một cách khôi hài, buồn cười.

  • La scène se termine comiquement. (Cảnh phim kết thúc một cách buồn cười.)

• Comédie (danh từ giống cái): hài kịch (tác phẩm), vở kịch; sự giả vờ.

  • Elle écrit une comédie. (Cô ấy đang viết một vở hài kịch.)

Từ đồng nghĩa

• Drôle (tính từ): buồn cười, khôi hài.
• Amusant (tính từ): thú vị, vui nhộn.
• Humoriste (danh từ): nghệ sĩ hài, nhà viết hài.

Thành ngữ liên quan

• Être d'un comique achevé: Cực kỳ buồn cười, hài hước đến mức hoàn hảo.
  • Son imitation est d'un comique achevé. (Màn bắt chước của anh ta cực kỳ buồn cười.)

Học thuật

tính từ

1. xem comédie 1
   • Auteur comique
     tác giả hài kịch
2. buồn cười
   • Visage comique
     bộ mặt buồn cười

danh từ giống đực

1. tính hài kịch; thể loại hài kịch; hài kịch
2. tác giả hài kịch
3. người đóng vai khôi hài
4. cái khôi hài, cái hài