Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có hiệu quả, có tác dụng: Chỉ khả năng sản sinh ra kết quả mong muốn một cách đáng tin cậy, đặc biệt khi nói về phương pháp, hành động, hoặc thuốc men.
   • Có hiệu lực: Chỉ sức mạnh hoặc quyền lực để tạo ra một ảnh hưởng hoặc kết quả cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The new vaccine proved to be highly efficacious against the virus. (Vắc-xin mới chứng tỏ là có hiệu quả cao đối với vi-rút.)
  • We need to find an efficacious method to reduce plastic waste. (Chúng ta cần tìm một phương pháp có hiệu quả để giảm rác thải nhựa.)
  • This law is efficacious in protecting consumers' rights. (Luật này có hiệu lực trong việc bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "efficacious in doing something": có hiệu quả trong việc làm gì đó.

  • The treatment was efficacious in alleviating the symptoms. (Phương pháp điều trị có hiệu quả trong việc làm giảm các triệu chứng.)

• "prove efficacious": chứng tỏ là có hiệu quả.

  • The diplomatic efforts finally proved efficacious. (Những nỗ lực ngoại giao cuối cùng đã chứng tỏ là có hiệu quả.)

Biến thể và từ gần giống

• Efficacy (danh từ): hiệu quả, hiệu lực.

  • Scientists are testing the efficacy of the new drug. (Các nhà khoa học đang kiểm tra hiệu quả của loại thuốc mới.)

• Effectual (tính từ): có hiệu quả, đem lại kết quả như ý (thường dùng cho hành động hoặc biện pháp).

• Effective (tính từ): có hiệu quả, có tác dụng (nghĩa rộng và phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Effective: có hiệu quả.
• Potent: mạnh, có hiệu lực cao (thường cho thuốc).
• Effectual: có hiệu quả thực tế.

Từ trái nghĩa

• Inefficacious: không có hiệu quả.
• Ineffective: vô hiệu, không có tác dụng.
• Futile: vô ích, không sinh kết quả.

Lưu ý sử dụng

• "Efficacious" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc y khoa, nhấn mạnh vào khả năng tạo ra kết quả mong muốn một cách chắc chắn.
• Từ này ít phổ biến trong hội thoại hàng ngày hơn so với "effective".

tính từ

1. có hiệu quả, có hiệu lực (thuốc...)
2. sinh lợi (tiền vốn...)