Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thần bản mệnh, thần linh: Một vị thần hoặc linh hồn bảo vệ, thường gắn liền với một địa điểm, khái niệm hoặc con người cụ thể.
   • Thiên tài, anh tài: Một người có năng lực trí tuệ phi thường, sáng tạo và xuất chúng.
   • Tài năng, năng khiếu đặc biệt: Khả năng thiên bẩm hoặc xuất sắc trong một lĩnh vực cụ thể.
   • Tinh thần, cốt lõi, đặc tính cơ bản: Bản chất hoặc đặc điểm nổi bật, đặc trưng nhất của một sự vật, khái niệm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le génie des forêts veille sur les animaux. (Vị thần của những khu rừng canh giữ các loài vật.)
  • Leonard de Vinci était un véritable génie. (Leonard de Vinci là một thiên tài đích thực.)
  • Elle a un génie pour les langues. (Cô ấy có tài năng thiên bẩm về ngôn ngữ.)
  • Il faut comprendre le génie de la culture française. (Phải hiểu được cái thần/tinh thần của văn hóa Pháp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir du génie": có thiên tài, rất tài giỏi.

  • Ce compositeur a du génie. (Nhà soạn nhạc này có thiên tài.)

• "le mauvais génie": ác thần, người/vật mang lại điều xui xẻo.

  • Il semble être mon mauvais génie. (Anh ta dường như là ác thần của tôi.)

• "génie civil": ngành xây dựng dân dụng (đây là một cụm danh từ chuyên ngành).

  • Il est ingénieur en génie civil. (Anh ấy là kỹ sư xây dựng dân dụng.)

Biến thể và từ gần giống

• Génial (tính từ): thiên tài, tuyệt vời, xuất sắc.

  • Une idée géniale. (Một ý tưởng tuyệt vời.)

• Génialité (danh từ giống cái): tính chất thiên tài.

  • La génialité de son œuvre. (Tính chất thiên tài trong tác phẩm của ông.)

Từ đồng nghĩa

• Talent: tài năng.
• Esprit: tinh thần, trí tuệ.
• Divinité: thần thánh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc trưng nào trực tiếp được hình thành từ danh từ "génie".)

Thành ngữ liên quan

• "Le génie est une longue patience.": Thiên tài là một sự kiên nhẫn lâu dài. (Câu nói nổi tiếng của Buffon, nhấn mạnh sự chăm chỉ.)
• "Être inspiré par son bon génie.": Được linh cảm bởi vị thần hộ mệnh tốt lành của mình.

danh từ giống đực

1. thần bản mệnh
2. thần
   • Le génie des eaux
     thần sông
   • Le génie de la liberté
     thần tự do
3. thiên tài; kẻ thiên tài, bậc anh tài
   • Un homme de génie
     một người thiên tài
4. tài
   • Le génie des intrigues
     tài mánh khóe
5. tinh thần, thần
   • Le génie d'une langue
     cái thần của một ngôn ngữ
6. (quân sự) công binh