Le mot vietnamien "gấm" désigne un type de tissu, souvent en soie, qui est richement décoré et généralement utilisé pour des vêtements ou des accessoires luxueux. En français, on pourrait traduire "gấm" par "brocart". Ce tissu est souvent associé à des vêtements traditionnels, notamment lors de célébrations ou d'occasions spéciales.
Dans un contexte plus sophistiqué, on peut évoquer le "gấm" en parlant de l'artisanat vietnamien, où des motifs complexes sont tissés dans le tissu. Cela peut aussi faire référence à des œuvres d'art ou des décorations intérieures, où "gấm" est utilisé pour ajouter une touche de luxe et de richesse à l'environnement.
En plus de désigner le tissu, "gấm" peut également évoquer la richesse ou le luxe en général, en particulier dans un contexte culturel ou artistique.