Le mot vietnamien "gẫm" signifie essentiellement "méditer" ou "réfléchir profondément". C'est un verbe qui implique une contemplation sérieuse ou une réflexion sur un sujet particulier. Voici une explication détaillée pour aider un apprenant français à comprendre et à utiliser ce mot.
Gẫm : Méditer ou réfléchir profondément sur quelque chose. Cela implique un état d'esprit calme et concentré, souvent utilisé pour explorer des pensées ou des émotions.
Le mot "gẫm" est souvent utilisé dans le contexte où quelqu'un prend le temps de penser profondément à un problème ou à une situation.
Dans un contexte plus avancé, "gẫm" peut également être utilisé dans des discussions philosophiques ou spirituelles. Par exemple, on peut dire : - Khi gặp khó khăn, tôi thường gẫm lại những gì đã xảy ra. (Lorsque je rencontre des difficultés, je réfléchis souvent à ce qui s'est passé.) - Ici, cela montre que la méditation ou la réflexion est utilisée comme un moyen d'apprendre et de grandir.
Il n'y a pas de variantes directes de "gẫm", mais il est souvent utilisé dans des expressions ou des phrases pour renforcer l'idée de méditation ou de réflexion. Par exemple : - Gẫm nghĩ : Cela signifie aussi réfléchir ou envisager quelque chose de manière contemplative.
Bien que "gẫm" soit principalement utilisé pour désigner la méditation ou la réflexion, il peut également évoquer des idées de contemplation artistique ou d’appréciation esthétique dans certains contextes.
Quelques synonymes de "gẫm" incluent : - Suy nghĩ : Penser, réfléchir. - Chiêm nghiệm : Méditer, contempler.
Le mot "gẫm" est un terme riche qui invite à la méditation et à la réflexion. Que ce soit dans des contextes personnels, philosophiques ou artistiques, il est utile pour exprimer un état de pensée approfondie.