hunch

/'hʌntʃ/

Thân thiện

She has a hunch that it's going to rain.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Linh cảm, cảm giác mơ hồ: Một ý nghĩ hoặc cảm giác mạnh mẽ về một điều gì đó sẽ xảy ra, dựa trên trực giác hơn là bằng chứng rõ ràng.
   • Cái bướu, cái gù: Phần nhô lên, cong hoặc gù trên lưng, thường do tư thế hoặc một tình trạng y tế.

2. Động từ:

   • Khom lưng, gập người: Hành động uốn cong phần lưng và vai về phía trước, tạo thành một tư thế gù.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Linh cảm):

  • I have a hunch that it will rain today. (Tôi có linh cảm rằng hôm nay trời sẽ mưa.)
  • Her hunch about the market trend proved to be correct. (Linh cảm của cô ấy về xu hướng thị trường đã tỏ ra chính xác.)

• Danh từ (Cái bướu):

  • The old man walked with a noticeable hunch on his back. (Ông lão đi với một cái bướu rõ rệt trên lưng.)

• Động từ:

  • He hunched over his desk to read the small print. (Anh ấy khom người trên bàn để đọc chữ in nhỏ.)
  • The cat hunched its back when it saw the dog. (Con mèo cong lưng lên khi nhìn thấy con chó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a hunch (that)...": Có một linh cảm rằng...

  • I have a hunch that we're going the wrong way. (Tôi có linh cảm rằng chúng ta đang đi sai đường.)

• "to play a hunch": Hành động dựa trên linh cảm.

  • The detective decided to play a hunch and search the abandoned house. (Viên thám tử quyết định hành động theo linh cảm và khám xét ngôi nhà bỏ hoang.)

Biến thể và từ gần giống

• Hunched (adj): Ở tư thế khom lưng, gập người.
  • She sat hunched in her chair, staring at the screen. (Cô ấy ngồi khom người trên ghế, nhìn chằm chằm vào màn hình.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (Linh cảm): Intuition (trực giác), feeling (cảm giác), suspicion (nghi ngờ).
• Danh từ (Cái bướu): Hump (bướu), curvature (độ cong).
• Động từ: Crouch (ngồi xổm, khom người), stoop (cúi người).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hunch over: Khom người về phía trước (thường trên một vật gì đó).

  • He hunched over his notebook, writing furiously. (Anh ấy khom người trên cuốn sổ tay, viết một cách điên cuồng.)

• Hunch up: Làm cho lưng hoặc vai trở nên cong và căng lên.

  • She hunched up her shoulders against the cold wind. (Cô ấy nhún vai lại để chống lại cơn gió lạnh.)

Thành ngữ liên quan

• Follow your hunch: Làm theo linh cảm của bạn.
  • I didn't have any proof, so I just followed my hunch. (Tôi không có bằng chứng nào, vì vậy tôi chỉ làm theo linh cảm của mình.)

Học thuật

danh từ

1. cái bướu
2. miếng to, khúc to, khoanh to (bánh mì, bánh ngọt)
3. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) linh cảm
   • to have a hunch that
     có linh cảm rằng

ngoại động từ

1. khom xuống, gập cong, uốn cong

Idioms

• to hunch up (out)
  làm thành gù; gù

Từ đồng nghĩa

• intuition
• suspicion
• hump