Từ "hyp" trong tiếng Anh thường được hiểu là một từ viết tắt hoặc cách viết tắt của từ "hypochondria" (chứng u buồn) hoặc "hypnotic" (thuộc về thôi miên), nhưng trong ngữ cảnh mà bạn đề cập, có thể liên quan đến cảm giác lo âu hoặc trầm cảm. Đây là một từ không phổ biến và thường không được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Hypochondria (chứng u buồn): Là một tình trạng tâm lý trong đó người bệnh lo lắng quá mức về sức khỏe của mình, thường nghĩ rằng mình mắc bệnh dù không có triệu chứng rõ ràng.
Hypnotic (thuộc về thôi miên): Từ này có thể được sử dụng để mô tả một cái gì đó gây ra trạng thái thôi miên hoặc rất thu hút, khiến người ta không thể rời mắt.
"In a funk": Cảm giác buồn bã hoặc không vui, giống như một trạng thái u ám.
"Down in the dumps": Cảm thấy buồn bã hoặc không vui.