Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Vui vẻ, hoạt bát, phấn chấn: Chỉ một vẻ ngoài hoặc thái độ tươi vui, tự tin và đầy năng lượng.
   • Thong dong, nhẹ nhàng: Chỉ một cách di chuyển hoặc dáng vẻ thoải mái, không vội vã.
   • Diện, bảnh bao, thời trang: Chỉ cách ăn mặc gọn gàng, hợp thời trang và có phần tự tin.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He wore his hat at a jaunty angle. (Anh ấy đội chiếc mũ của mình ở một góc vui vẻ/bảnh bao.)
  • She walked with a jaunty step, full of confidence. (Cô ấy bước đi với bước chân phấn chấn/thong dong, tràn đầy tự tin.)
  • Despite the rain, he kept a jaunty attitude. (Bất chấp trời mưa, anh ấy vẫn giữ thái độ vui vẻ/lạc quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in a jaunty manner": một cách vui vẻ, phấn khởi.
  • He whistled a tune in a jaunty manner. (Anh ấy huýt sáo một giai điệu một cách vui vẻ.)
• "a jaunty air": một vẻ tự tin, vui tươi.
  • The little boat had a jaunty air as it sailed into the harbor. (Con thuyền nhỏ có một vẻ tự tin, nhẹ nhàng khi cập bến.)

Biến thể và từ gần giống

• Jauntily (trạng từ): một cách vui vẻ, phấn chấn.
  • He tipped his hat jauntily. (Anh ấy chào một cách vui vẻ bằng cách chạm nhẹ vành mũ.)
• Jauntiness (danh từ): sự vui vẻ, sự phấn chấn.
  • The jauntiness of his walk was infectious. (Sự phấn chấn trong bước đi của anh ấy thật dễ lây.)

Từ đồng nghĩa

• Cheerful: vui vẻ, tươi tỉnh.
• Lively: sống động, hoạt bát.
• Debonair: lịch lãm, phong độ.
• Dapper: bảnh bao, ăn mặc gọn gàng.

Từ trái nghĩa

• Gloomy: ảm đạm, u sầu.
• Dowdy: ăn mặc luộm thuộm, lỗi thời.
• Sedate: trầm tĩnh, điềm đạm.

tính từ

1. vui nhộn, vui vẻ; hoạt bát
2. thong dong
3. khoái chí; có vẻ tự mãn