snappy

/'snæpi/

Học thuật

Thân thiện

The dog walks at a snappy pace in the park.

Định nghĩa

Tính từ:
- Gắt gỏng, cáu kỉnh: "Snappy" có thể mô tả một người hoặc giọng điệu dễ nổi cáu, thiếu kiên nhẫn.
- Sắc sảo, nhanh và gay gắt: Dùng để chỉ một câu trả lời, nhận xét hoặc cuộc trò chuyện nhanh, sắc bén và thường có tính đối đáp.
- Nhanh nhẹn, mạnh mẽ: Mô tả một tốc độ hoặc nhịp độ nhanh, đầy năng lượng và quyết đoán.
- Sành điệu, bảnh bao: (Chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Mỹ, thông tục) Chỉ phong cách ăn mặc hoặc vẻ ngoài gọn gàng, thời thượng và thu hút.
- Mát lạnh và sảng khoái: Dùng để mô tả thời tiết lạnh, khô ráo và tươi mát.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Don't be so snappy with the customers. (Đừng có gắt gỏng với khách hàng như vậy.)
- She gave a snappy retort that left him speechless. (Cô ấy đưa ra một câu đáp lại sắc sảo khiến anh ta câm nín.)
- Let's keep a snappy pace so we can finish on time. (Hãy giữ nhịp độ nhanh nhẹn để chúng ta có thể hoàn thành đúng giờ.)
- He looked very snappy in his new suit. (Anh ấy trông rất bảnh bao trong bộ vest mới.)
- It's a snappy autumn day, perfect for a walk. (Đó là một ngày thu mát lạnh, hoàn hảo cho một buổi đi dạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Make it snappy!": (Thành ngữ, thông tục) Hãy làm nhanh lên! Hãy khẩn trương lên!
- We're late. Get your coat and make it snappy! (Chúng ta muộn rồi. Lấy áo khoác của con và nhanh lên!)
Snappy comeback/crack/retort: Một câu đáp lại nhanh, thông minh và sắc sảo.
- The comedian was famous for his snappy comebacks. (Danh hài nổi tiếng với những câu đáp lại nhanh và sắc sảo của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Snappish (adj): Cáu kỉnh, dễ quạu. (Thường dùng để mô tả tính cách hơn là "snappy").
- He's been feeling tired and snappish all day. (Anh ấy cảm thấy mệt mỏi và cáu kỉnh cả ngày.)
Snappily (adv): Một cách nhanh nhẹn/sắc sảo/sành điệu.
- He answered snappily. (Anh ấy trả lời một cách sắc sảo.)
- She was snappily dressed. (Cô ấy ăn mặc rất sành điệu.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Snappy dresser: Người ăn mặc sành điệu, bảnh bao.
- He's known as a snappy dresser in the office. (Anh ấy được biết đến như một người ăn mặc bảnh bao trong văn phòng.)

The dog walks at a snappy pace in the park.

tính từ

gắt gỏng, cắn cảu
(thông tục) gay gắt, đốp chát
- a snappy reply
  câu trả lời gay gắt, câu trả lời đốp chát
(thông tục) sinh động, đầy sinh khí (văn)
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhanh nhẹn, mạnh mẽ
- a snappy pace
  bước đi nhanh nhẹn mạnh mẽ

Idioms