Définition

Verbe (dialectal, familier) : - Bégayer, bredouiller, avoir un débit de parole haché et répétitif : Le verbe "lịu" décrit l'action de parler de manière saccadée, en répétant involontairement des syllabes ou en ayant des difficultés d'élocution, semblable à un léger bégaiement. Il est principalement utilisé dans un registre dialectal ou familier.

Exemples d'utilisation

• Verbe : (Il était si nerveux qu'il a bégayé.) (Ne bredouille pas comme ça, parle plus lentement.) (Le bébé qui apprend à parle bégaie parfois.)

Utilisations avancées

• "nói lịu" : expression figée signifiant "bégayer, bredouiller en parlant". (Chaque fois qu'il se trouve devant une foule, il se met à bégayer.)

Variantes et mots apparentés

• Nhịu (verbe) : Mot standard et plus courant ayant exactement le même sens que "lịu". "Lịu" est considéré comme une variante dialectale de "nhịu". (Il a bredouillé toute la phrase.)

Synonymes

• Bégayer : Avoir un trouble de la parole caractérisé par des répétitions et des blocages.
• Bredouiller : Parler très vite et de manière peu distincte.
• Balbutier : Parler avec difficulté, en hésitant.

Remarque sur l'usage

"Lịu" est un terme familier et régional. Dans un contexte formel ou à l'écrit, il est préférable d'utiliser son équivalent standard "nhịu" ou les verbes français "bégayer" ou "bredouiller".

1. (dialecte) như nhịu