Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dâm dục, dâm dật: Miêu tả hành vi, lời nói hoặc suy nghĩ có tính chất khiêu dâm, kích thích ham muốn tình dục một cách thô tục và không phù hợp.
   • Vô sỉ, trắng trợn: Miêu tả sự thiếu văn hóa, sự tục tĩu một cách công khai và không biết xấu hổ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He was arrested for making lewd comments to strangers on the street. (Anh ta bị bắt vì có những bình luận dâm dục với người lạ trên phố.)
  • The comedian's lewd jokes made many audience members uncomfortable. (Những câu chuyện cười tục tĩu của diễn viên hài khiến nhiều khán giả cảm thấy khó chịu.)
  • The graffiti contained lewd images. (Bức vẽ graffiti có chứa những hình ảnh khiêu dâm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lewd and lascivious": Một cụm từ pháp lý thường dùng để mô tả hành vi tình dục trái đạo đức hoặc phạm pháp một cách công khai.

  • He was charged with lewd and lascivious conduct. (Anh ta bị buộc tội có hành vi dâm dục và trắng trợn.)

• "Lewdness" (Danh từ): Hành vi hoặc đặc tính dâm dục, tục tĩu.

  • Public lewdness is a criminal offense. (Hành vi dâm dục nơi công cộng là một tội hình sự.)

Biến thể và từ gần giống

• Lewdly (Trạng từ): Một cách dâm dục, tục tĩu.

  • He winked lewdly at her. (Anh ta nháy mắt một cách dâm dục với cô ấy.)

• Salacious (Tính từ): Khiêu dâm, cố tình gợi dục; thường dùng cho nội dung viết hoặc nói.

• Obscene (Tính từ): Tục tĩu, đồi bại; thường mang nghĩa mạnh hơn và có thể vi phạm chuẩn mực pháp luật.
• Indecent (Tính từ): Khiếm nhã, không đứng đắn; nghĩa rộng hơn, có thể không chỉ liên quan đến tình dục.

Từ đồng nghĩa

• Lascivious: Dâm đãng, gợi dục.
• Licentious: Phóng đãng, vô đạo đức.
• Prurient: Ham muốn tình dục thô tục, thích thú với chuyện dâm dục.

Thành ngữ liên quan

• "Lewd behavior": Hành vi dâm dục, tục tĩu. Đây không phải một thành ngữ cố định mà là một cụm từ thông dụng để mô tả.
  • The teacher was fired for alleged lewd behavior. (Giáo viên đó bị sa thải vì bị cáo buộc có hành vi dâm dục.)

tính từ

1. dâm dục, dâm dật
2. vô sỉ