miss

/mis/

Thân thiện

Une jeune femme remporte le titre de miss lors d'un concours de beauté.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cô: Danh hiệu hoặc cách xưng hô lịch sự dành cho một phụ nữ chưa kết hôn, thường đặt trước họ hoặc tên đầy đủ.
   • Hoa khôi: Người phụ nữ đẹp nhất, người chiến thắng trong một cuộc thi sắc đẹp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Bonjour, Mademoiselle Dupont. (Xin chào, cô Dupont.)
  • Miss France 2023 est très élégante. (Hoa khôi nước Pháp 2023 rất thanh lịch.)
  • La miss du village a été élue hier. (Hoa khôi của làng đã được bầu chọn hôm qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Miss" thường được viết hoa (Miss) khi dùng như một danh hiệu hoặc cách xưng hô trang trọng trước tên riêng.
  • Miss Marple est un personnage de roman. (Cô Marple là một nhân vật trong tiểu thuyết.)

Biến thể và từ gần giống

• Mademoiselle (n.f): Cô, cách xưng hô lịch sự thông dụng hơn trong tiếng Pháp đương đại, tương đương với "Miss".
• Madame (n.f): Bà, cách xưng hô dành cho phụ nữ đã kết hôn hoặc trưởng thành.

Từ đồng nghĩa

• Jeune fille: Thiếu nữ, cô gái trẻ (chỉ người, không dùng làm danh hiệu).
• Reine de beauté: Hoa hậu (nghĩa tương tự "hoa khôi").

Học thuật

danh từ giống cái (số nhiều mis, misses)

1. cô
2. hoa khôi
   • Miss Europe
     hoa khôi châu Âu