mois

Thân thiện

Le calendrier affiche le mois de mai.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tháng: Một đơn vị thời gian, thường là một trong mười hai phần của một năm dương lịch.
   • Lương tháng: Khoản tiền được trả cho công việc làm trong một tháng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le mois de janvier est souvent froid. (Tháng Giêng thường lạnh.)
  • Il a payé le loyer pour le mois prochain. (Anh ấy đã trả tiền thuê nhà cho tháng tới.)
  • Elle touche son mois à la fin de chaque mois. (Cô ấy lĩnh lương tháng vào cuối mỗi tháng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être dans son premier (deuxième...) mois : Có mang được một (hai...) tháng.

  • Elle est dans son quatrième mois de grossesse. (Cô ấy đang mang thai tháng thứ tư.)

• Oublier les mois de nourrice : Quên đi thời thơ ấu; quên ơn nghĩa (nghĩa bóng).

  • Il a oublié les mois de nourrice et ne rend jamais visite à ses anciens professeurs. (Anh ta đã quên ơn nghĩa và không bao giờ về thăm các thầy cô giáo cũ.)

Biến thể và từ gần giống

• Mensuel, -elle (adj): Hàng tháng.

  • Une revue mensuelle (Một tạp chí ra hàng tháng)

• Mensualité (n.f): Khoản trả góp hàng tháng; lương tháng.

  • payer une mensualité (trả một khoản góp hàng tháng)

Từ đồng nghĩa

• Trente jours : Ba mươi ngày (chỉ khoảng thời gian).
• Salaire mensuel : Lương tháng.

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Mois de Marie : Tháng Năm (tháng dành để tôn kính Đức Mẹ Maria trong Công giáo).

  • Prier pendant le mois de Marie. (Cầu nguyện trong tháng Năm.)

• Mois de nourrice : Tiền thuê vú; thời gian theo vú (thời thơ ấu).

  • Cela remonte à l'époque de ses mois de nourrice. (Chuyện đó có từ thời anh ấy còn thơ ấu.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. tháng
   • Le milieu du mois
     giữa tháng
2. lương tháng
   • Toucher son mois
     lĩnh lương tháng của mình
   • être dans son premier (deuxième..) mois
     có mang được một (hai) tháng
   • mois de Marie
     tháng năm
   • mois de nourrice
     tiền thuê vú
   • oublier les mois de nourrice
     trẻ ra