mổng
Définition
Nom masculin (utilisé principalement au Vietnam) : - Guide de devin aveugle : Personne dont le rôle est de guider un devin ou un diseur de bonne aventure qui est non-voyant. Le guide assiste le devin dans ses déplacements et peut également l'aider dans les interactions avec les clients.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy làm nghề mổng cho một thầy bói. (Il est guide pour un devin aveugle.)
- Công việc của người mổng không chỉ là dắt đường. (Le travail du guide ne consiste pas seulement à conduire.)
Utilisations avancées
- Le terme est spécifique à un contexte culturel et professionnel vietnamien. Il décrit une relation de travail et d'assistance particulière, souvent basée sur la confiance.
Variantes et mots apparentés
- Thầy bói (n.m.) : Devin, diseur de bonne aventure.
- Người dắt (n.m./f.) : Guide, personne qui conduit (terme plus général).
Synonymes
- Guide (n.m.) : Personne qui conduit, qui montre le chemin.
- Accompagnateur / Accompagnatrice (n.m./f.) : Personne qui accompagne.
Remarques
- Le mot mổng est un nom emprunté au vietnamien. Il n'a pas d'équivalent exact en français en dehors de la description de sa fonction ("guide de devin aveugle"). Son usage en français se limite à la description de cette profession vietnamienne.
-
guide des devins aveugles
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "mổng"
