agree

/ə'gri:/

Định nghĩa

Động từ (Nội động từ):
- Đồng ý, tán thành, bằng lòng: Có cùng ý kiến, quan điểm hoặc chấp nhận một đề xuất, kế hoạch.
- Hoà thuận, hợp nhau: Có mối quan hệ tốt, không có mâu thuẫn.
- Phù hợp, thích hợp (với sức khoẻ, thể trạng): Không gây ra cảm giác khó chịu hoặc bệnh tật.
- (Ngôn ngữ học) Hợp (về ngữ pháp): Các thành phần trong câu (như chủ ngữ và động từ) phải phù hợp với nhau về số, cách, thì...
Động từ (Ngoại động từ):
- Cân bằng, làm cho phù hợp: Làm cho các yếu tố trở nên hài hoà hoặc bằng nhau (thường dùng trong kế toán, tài chính).

Ví dụ sử dụng

Động từ (Nội động từ):
- I completely agree with your analysis. (Tôi hoàn toàn đồng ý với phân tích của bạn.)
- They finally agreed on a price for the house. (Cuối cùng họ đã thoả thuận được về giá căn nhà.)
- Spicy food doesn't agree with me. (Đồ ăn cay không hợp với tôi.)
- In English, the verb must agree with the subject in number. (Trong tiếng Anh, động từ phải hợp với chủ ngữ về số.)
Động từ (Ngoại động từ):
- The accountant agreed the figures in the ledger. (Kế toán viên đã cân bằng các con số trong sổ cái.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Agreed!": Đồng ý! (Dùng như một câu cảm thán để thể hiện sự tán thành ngay lập tức).
- "Let's meet at 8 PM." - "Agreed!" ("Hãy gặp nhau lúc 8 giờ tối." - "Đồng ý!")
"To agree to differ": Đồng ý là bất đồng (chấp nhận rằng mỗi người có ý kiến khác nhau và không cố thuyết phục nhau nữa).
- We have different views on politics, so we've agreed to differ. (Chúng tôi có quan điểm chính trị khác nhau, vì vậy chúng tôi đã đồng ý là bất đồng.)

Biến thể và từ gần giống

Agreement (n): Sự đồng ý, hợp đồng, hiệp định.
- The two companies signed a trade agreement. (Hai công ty đã ký một hiệp định thương mại.)
Agreeable (adj): Dễ chịu, vui vẻ; có thể chấp nhận được.
- He is a very agreeable person. (Anh ấy là một người rất dễ chịu.)
- The terms of the contract are agreeable to us. (Các điều khoản của hợp đồng là có thể chấp nhận được đối với chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Agree with: Đồng ý với (ai, ý kiến); hợp với (cái gì, thường về sức khoẻ).
- I agree with the principle of equal pay. (Tôi đồng ý với nguyên tắc trả lương bình đẳng.)
- Milk doesn't agree with her stomach. (Sữa không hợp với dạ dày của cô ấy.)
Agree on/upon: Đồng ý về (một vấn đề, kế hoạch cụ thể).
- We need to agree on a date for the meeting. (Chúng ta cần thoả thuận về một ngày cho cuộc họp.)
Agree to: Đồng ý làm (một hành động) hoặc chấp nhận (một điều khoản, đề nghị).
- She agreed to help us with the project. (Cô ấy đã đồng ý giúp chúng tôi với dự án.)

Thành ngữ liên quan

To agree like cats and dogs: Sống với nhau như chó với mèo (cãi nhau, bất hoà liên tục).
- Those two siblings agree like cats and dogs. (Hai anh chị em đó sống với nhau như chó với mèo.)

nội động từ

đồng ý, tán thành, bằng lòng, thoả thuận
- to agree go proposal
  
  tán thành một lời đề nghị
- to agree with someone
  
  đồng ý với ai
hoà thuận
- they can't agree
  
  họ không thể sống hoà thuận với nhau được
hợp với, phù hợp với, thích hợp với
- this food does not agree with me
  
  thức ăn này không thích hợp với tôi
(ngôn ngữ học) hợp (về cách, giống, số...)

ngoại động từ

Idioms

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "agree"

Từ có nhắc đến "agree"