oral

/'ɔ:rəl/

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc) miệng: Liên quan đến miệng hoặc được thực hiện qua miệng.
- Truyền khẩu, truyền miệng: Được truyền đạt bằng lời nói, không thông qua văn bản.
- (Bằng) miệng: Được thực hiện thông qua lời nói.
Danh từ giống đực:
- Kỳ thi miệng, kỳ thi vấn đáp: Một bài kiểm tra mà thí sinh trả lời câu hỏi bằng lời nói trực tiếp với giám khảo.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- L'hygiène orale est très importante. (Vệ sinh vùng miệng rất quan trọng.)
- Ce médicament se prend par voie orale. (Thuốc này được dùng bằng đường uống.)
- C'est une histoire orale transmise de génération en génération. (Đó là một câu chuyện truyền khẩu được truyền từ đời này sang đời khác.)
- Il a fait une déclaration orale devant le tribunal. (Ông ấy đã đưa ra một lời khai miệng trước tòa.)
Danh từ giống đực:
- L'oral de français est souvent stressant pour les étudiants. (Kỳ thi vấn đáp môn tiếng Pháp thường gây căng thẳng cho sinh viên.)
- Elle a réussi son oral mais a échoué à l'écrit. (Cô ấy đã đậu phần thi vấn đáp nhưng trượt phần thi viết.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Examen oral" / "Épreuve orale": Kỳ thi vấn đáp, thường được dùng thay cho danh từ "oral" đơn thuần.
- La préparation à l'épreuve orale demande beaucoup de pratique. (Việc chuẩn bị cho kỳ thi vấn đáp đòi hỏi rất nhiều thực hành.)
"Contrat oral": Hợp đồng miệng, thỏa thuận bằng lời nói không có giấy tờ.
- Un contrat oral peut être difficile à prouver en justice. (Một hợp đồng miệng có thể khó chứng minh trước tòa.)

Biến thể và từ gần giống

Oralement (trạng từ): Bằng miệng, bằng lời nói.
- Le témoin a confirmé oralement ses déclarations écrites. (Nhân chứng đã xác nhận bằng lời nói những lời khai viết của mình.)
Oralité (danh từ giống cái): Tính chất truyền miệng, tính chất bằng lời nói.
- L'oralité est une caractéristique de nombreuses cultures traditionnelles. (Tính truyền khẩu là một đặc điểm của nhiều nền văn hóa truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

Pour le sens "truyền miệng": Verbale (bằng lời), de bouche à oreille (từ tai này sang tai khác).
Pour le sens "kỳ thi miệng": Interrogation orale (cuộc thẩm vấn miệng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ/danh từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

Passer à l'oral: Bước vào phần thi vấn đáp.
- Après l'écrit, les candidats admissibles passeront à l'oral. (Sau phần thi viết, các thí sinh đủ điều kiện sẽ bước vào phần thi vấn đáp.)
Avoir le trac de l'oral: Cảm thấy run, hồi hộp trước kỳ thi vấn đáp.
- Même les bons élèves peuvent avoir le trac de l'oral. (Ngay cả những học sinh giỏi cũng có thể run trước kỳ thi vấn đáp.)

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "oral"

Từ có nhắc đến "oral"