pis

Friendly

Từ "pis" trong tiếng Pháp là một từ khá đặc biệt và có nhiều ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là những giải thích chi tiết về từ này, kèm theo các ví dụ sử dụng.

1. Danh từ (Noun)

"Pis" (danh từ giống đực) có thể được hiểu như là biểu thị cho cái xấu nhất, cái tệ nhất trong một tình huống nào đó.

2. Phó từ (Adverb)

"Pis" (phó từ) thường được sử dụng để so sánh, mang nghĩa là "xấu hơn" hoặc "tệ hơn".

3. Cách sử dụng nâng cao

• Câu thành ngữ (Idioms):

  • "Dire pis que pendre de quelqu'un": Nghĩa là nói những điều tệ hại về ai đó.

• Cụm từ:

  • "C'est bien pis.": Nghĩa là "Thế lại tệ hơn nữa".
  • "Qui pis est": Nghĩa là "Tệ hại hơn nữa là...".

4. Tính từ (Adjective)

Từ "pis" cũng có thể được dùng như một tính từ (mặc dù cách sử dụng này không phổ biến lắm) với nghĩa là "tệ hơn".

5. Biến thể và từ gần giống

• Từ đồng nghĩa:

  • "Pire" (tệ hơn): "C'est pire que ça." (Nó tệ hơn thế.)

• Cách phân biệt với từ khác:

  • "Pis" thường được dùng trong ngữ cảnh so sánh, trong khi "pire" có thể được dùng để chỉ một điều gì đó tệ hơn mà không cần so sánh trực tiếp với một điều khác.

6. Cụm từ và động từ (Phrased verb)

Mặc dù không có nhiều động từ liên quan trực tiếp đến "pis", nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ như:

Kết luận

Từ "pis" là một từ đa nghĩa và thường được sử dụng trong các câu nói hàng ngày để diễn tả sự so sánh giữa những điều tồi tệ. Hãy chú ý đến ngữ cảnh sử dụng để hiểu rõ hơn về nghĩa của nó.

Academic

danh từ giống đực

1. vú (bò, dê)

phó từ

1. xấu hơn, tệ hơn
   • Il y a pis que cela
     còn tệ hơn thế
   • de mal en pis
     ngày càng xấu hơn
   • dire pis que pendre de quelqu'un
     xem pendre

tính từ

1. (từ cũ, nghĩa cũ) xấu hơn, tệ hơn
   • C'est bien pis
     thế lại tệ hơn nữa
   • qui pis est
     tệ hại hơn nữa là
   • Femme laide et, qui pis est, méchante
     người phụ nữ xấu và, tệ hại hơn nữa là lại ác

danh từ giống đực

1. (văn học) cái xấu nhất, cái tệ nhất
   • au pis aller
     giá có xấu nhất
   • mettre au pis
     tính đến việc xấu nhất
   • Pi, pie.