restrain

/ris'trein/

Học thuật

Thân thiện

The officer used a leash to restrain the excited dog.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Kiềm chế, nén lại: Hành động kiểm soát hoặc ngăn không cho một cảm xúc, phản ứng hoặc hành vi mạnh mẽ nào đó bộc lộ ra.
- Ngăn cản, ngăn giữ: Hành động ngăn chặn một người hoặc một vật thực hiện một hành động nào đó, thường bằng sức mạnh hoặc quyền lực.
- Hạn chế, giới hạn: Hành động đặt ra hoặc duy trì các giới hạn đối với sự tự do, phạm vi hoạt động của ai đó hoặc cái gì đó.

Ví dụ sử dụng

Kiềm chế, nén lại:
- She had to restrain her laughter during the serious meeting. (Cô ấy phải nén tiếng cười trong cuộc họp nghiêm túc.)
- He struggled to restrain his anger. (Anh ấy vật lộn để kiềm chế cơn giận.)
Ngăn cản, ngăn giữ:
- The police officer restrained the suspect. (Cảnh sát đã khống chế nghi phạm.)
- The law restrains companies from polluting the environment. (Luật pháp ngăn cản các công ty gây ô nhiễm môi trường.)
Hạn chế, giới hạn:
- The budget restraints forced us to cancel the project. (Những hạn chế về ngân sách buộc chúng tôi phải hủy dự án.)
- Please restrain your comments to the main topic. (Xin hãy giới hạn bình luận của bạn trong chủ đề chính.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to restrain oneself": tự kiềm chế bản thân.
- I had to restrain myself from giving him my opinion. (Tôi phải tự kiềm chế để không đưa ra ý kiến cho anh ta.)
"to be restrained by something": bị hạn chế/ngăn cản bởi điều gì đó.
- Our options are restrained by a lack of funding. (Các lựa chọn của chúng tôi bị hạn chế bởi thiếu kinh phí.)

Biến thể và từ gần giống

Restraint (danh từ): sự kiềm chế; sự hạn chế; sự ngăn giữ.
- He showed great restraint in a difficult situation. (Anh ấy thể hiện sự kiềm chế lớn trong một tình huống khó khăn.)
Restrained (tính từ): có vẻ kiềm chế, kín đáo, không phô trương.
- Her reaction was calm and restrained. (Phản ứng của cô ấy bình tĩnh và kín đáo.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Restrain from: ngăn cản ai/ cái gì khỏi việc làm gì.
- The medication helps to restrain the patient from violent movements. (Thuốc giúp ngăn bệnh nhân khỏi những cử động bạo lực.)

Thành ngữ liên quan

Without restraint: không kiềm chế, thoải mái.
- The children played without restraint. (Bọn trẻ chơi đùa không cần kiềm chế.)

The officer used a leash to restrain the excited dog.

ngoại động từ

ngăn trở; cản trở, ngăn giữ
- to restrain someone from doing harm
  ngăn giữ ai gây tai hại
kiếm chế, nén, dằn lại; hạn chế
- to restrain one's stemper
  nén giận
- to restrain oneself
  tự kiềm chế mình
cầm giữ, giam (những người bị bệnh thần kinh)

Từ đồng nghĩa