confine

/kən'fain/

Học thuật

Thân thiện

The zookeeper will confine the new lion to its enclosure for observation.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Giam giữ, giam hãm, nhốt lại: Hành động giữ một người hoặc động vật trong một không gian hạn chế, không cho tự do di chuyển.
- Hạn chế, giới hạn: Hành động giữ một cái gì đó trong một phạm vi, chủ đề, hoặc điều kiện cụ thể, không cho nó mở rộng ra ngoài.
Nội động từ (ít dùng):
- Tiếp giáp với, giáp giới với: Có chung đường biên giới hoặc ranh giới.
Danh từ (số nhiều: confines):
- Biên giới, ranh giới: Giới hạn về mặt địa lý hoặc phạm vi của một khu vực, không gian, hoặc lĩnh vực.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ (Giam giữ):
- The farmer confined the sheep to the pen. (Người nông dân nhốt những con cừu vào trong chuồng.)
- For your safety, please confine yourself to the designated area. (Vì sự an toàn của bạn, vui lòng chỉ ở trong khu vực đã quy định.)
Ngoại động từ (Hạn chế):
- Let's confine our discussion to the main topic. (Chúng ta hãy giới hạn cuộc thảo luận trong chủ đề chính.)
- The infection was confined to a small area of the skin. (Nhiễm trùng bị giới hạn ở một vùng nhỏ trên da.)
Danh từ (Biên giới, ranh giới):
- He felt trapped within the confines of his small hometown. (Anh ấy cảm thấy bị mắc kẹt trong ranh giới của thị trấn nhỏ quê hương mình.)
- This research pushes the confines of traditional science. (Nghiên cứu này đẩy xa ranh giới của khoa học truyền thống.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be confined to one's bed": Bị liệt giường, phải nằm trên giường (vì ốm đau, bệnh tật).
- After the surgery, she was confined to her bed for a week. (Sau ca phẫu thuật, cô ấy phải nằm liệt giường một tuần.)
"to be confined" (cũ): Ở cữ, sinh con.
- In the past, women would be confined for several weeks after giving birth. (Ngày xưa, phụ nữ sẽ ở cữ vài tuần sau khi sinh con.)

Biến thể và từ gần giống

Confinement (n): Sự giam giữ, sự hạn chế; thời kỳ ở cữ.
- The prisoner endured years of solitary confinement. (Tù nhân phải chịu đựng nhiều năm biệt giam.)
- Her confinement was a peaceful time at home. (Thời kỳ ở cữ của cô ấy là một khoảng thời gian yên bình ở nhà.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Confine to: Giới hạn vào (một nơi, một điều gì đó).
- Please confine your remarks to the facts of the case. (Xin hãy giới hạn nhận xét của anh vào các sự kiện của vụ việc.)

Thành ngữ liên quan

Beyond the confines of something: Vượt ra ngoài ranh giới/giới hạn của cái gì đó.
- Her imagination soared beyond the confines of the classroom. (Trí tưởng tượng của cô ấy bay bổng vượt ra ngoài bốn bức tường lớp học.)

The zookeeper will confine the new lion to its enclosure for observation.

ngoại động từ

giam giữ, giam hãm, giam cầm, nhốt giữ lại
- to be confined to one's room
  bị giam hãm trong buồng (không được ra vì ốm...)
hạn chế
- to confine oneself to the subject
  tự hạn chế trong phạm vi vấn đề

nội động từ

Idioms