Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Giới hạn, hạn độ: Điểm, mức độ, hoặc ranh giới cuối cùng được cho phép hoặc có thể đạt được.
   • Điều quá quắt, người quá quắt (thông tục): Dùng để chỉ một người hoặc điều gì đó vượt quá mức chịu đựng thông thường, gây khó chịu.

2. Ngoại động từ:

   • Giới hạn, hạn chế: Đặt ra hoặc áp dụng một giới hạn; làm cho cái gì đó chỉ tồn tại hoặc xảy ra trong một phạm vi nhất định.
   • Làm giới hạn cho: Định rõ ranh giới hoặc phạm vi của một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • There is a speed limit on this road. (Có một giới hạn tốc độ trên con đường này.)
  • His patience has reached its limit. (Sự kiên nhẫn của anh ấy đã đạt đến giới hạn.)
  • You are the limit! I can't believe you said that. (Cậu thật là quá quắt! Tôi không thể tin là cậu đã nói điều đó.)

• Ngoại động từ:

  • We must limit our spending to save money. (Chúng ta phải hạn chế chi tiêu để tiết kiệm tiền.)
  • The treaty limits the number of nuclear weapons. (Hiệp ước giới hạn số lượng vũ khí hạt nhân.)
  • Please limit your speech to five minutes. (Xin hãy giới hạn bài phát biểu của bạn trong năm phút.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be the limit": Quá đáng, quá quắt (thường dùng để bày tỏ sự bực mình).

  • His constant complaining is the limit! (Việc than phiền liên tục của anh ta thật là quá đáng!)

• "To know no limits": Không có giới hạn, vô hạn.

  • Human curiosity knows no limits. (Sự tò mò của con người là không có giới hạn.)

• "Within limits": Trong giới hạn cho phép, có chừng mực.

  • You can decorate your room, but within limits. (Con có thể trang trí phòng của mình, nhưng phải có chừng mực.)

Biến thể và từ gần giống

• Limitation (danh từ): Sự hạn chế, giới hạn; điểm yếu, nhược điểm.

  • She is aware of her own limitations. (Cô ấy nhận thức được những hạn chế của bản thân.)

• Limited (tính từ): Có giới hạn, bị hạn chế.

  • We have a limited amount of time. (Chúng ta có một lượng thời gian có hạn.)

• Limitless (tính từ): Không giới hạn, vô hạn.

  • The possibilities seem limitless. (Những khả năng dường như là vô hạn.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Boundary (ranh giới), restriction (sự hạn chế), cap (mức trần), maximum (mức tối đa).
• Động từ: Restrict (hạn chế), confine (giới hạn), curb (kiềm chế), cap (đặt mức trần).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Limit (someone/something) to (something): Giới hạn ai/cái gì ở mức nào đó.

  • I limit myself to one cup of coffee a day. (Tôi tự giới hạn bản thân ở mức một tách cà phê mỗi ngày.)

• Limit (something) by (something): Hạn chế cái gì bằng cách nào đó.

  • Their freedom was limited by strict rules. (Tự do của họ bị hạn chế bởi những quy định nghiêm ngặt.)

Thành ngữ liên quan

• The sky's the limit: Không có giới hạn nào cả, mọi thứ đều có thể.

  • If you work hard, the sky's the limit. (Nếu bạn làm việc chăm chỉ, mọi thứ đều có thể.)

• Off limits: Ngoài giới hạn, cấm vào.

  • The construction site is off limits to the public. (Công trường xây dựng cấm công chúng vào.)

danh từ

1. giới hạn, hạn độ
   • there is no limit to his impudence]
     sự hỗn xược của nó thật không còn giới hạn nào
2. (thông tục) (the limit) người quá quắc; điều quá quắc
   • really you are the limit
     anh (chị) thật là quá quắt

ngoại động từ

1. giới hạn, hạn chế
2. làm giới hạn cho