shoe

/ʃu:/

Friendly

Từ "shoe" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "giày", và nó được sử dụng để chỉ vật dụng mà con người mang ở chân để bảo vệ và giữ ấm chân. Tuy nhiên, từ này cũng có nhiều nghĩa khác và cách sử dụng phong phú trong ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số giải thích chi tiết về từ "shoe".

Định nghĩa:

1. Danh từ "shoe" (giày): Là vật dụng được làm từ nhiều chất liệu như da, vải, cao su, dùng để bảo vệ chân.
2. Biến thể:
   • Shoes (số nhiều): Nhiều đôi giày.
   • Shoehorn (cái lót giày): Dụng cụ giúp xỏ giày dễ dàng.
   • Shoelace (dây giày): Dây dùng để buộc giày.

Cách sử dụng:

• Cách sử dụng thông thường:

  • "I bought a new pair of shoes." (Tôi đã mua một đôi giày mới.)
  • "These shoes are very comfortable." (Những đôi giày này rất thoải mái.)

• Cách sử dụng nâng cao:

  • "He stepped into my shoes when I was on vacation." (Anh ấy đã thay thế tôi khi tôi đang đi nghỉ.)
  • "To be in someone’s shoes means to understand their situation." (Ở trong hoàn cảnh của ai đó có nghĩa là hiểu tình huống của họ.)

Các cụm từ và thành ngữ:

• Dead men’s shoes: Ám chỉ tài sản hoặc địa vị mà nhiều người mong muốn chiếm hữu.

  • Ví dụ: "He is waiting for dead men’s shoes, but he might lose everything." (Anh ta đang chờ hưởng tài sản của người đã chết, nhưng có thể sẽ mất tất cả.)

• To put the shoe on the right foot: Phê bình đúng chỗ.

  • Ví dụ: "She finally put the shoe on the right foot when she addressed the real issue." (Cô ấy cuối cùng đã phê bình đúng chỗ khi đề cập đến vấn đề thực sự.)

• To step into someone's shoes: Thay thế ai đó.

  • Ví dụ: "After she retired, I stepped into her shoes and took over her responsibilities." (Sau khi cô ấy nghỉ hưu, tôi đã thay thế cô ấy và đảm nhận trách nhiệm của cô ấy.)

Nghĩa khác:

• To shod: Quá khứ của động từ shod, có nghĩa là "đi giày" hoặc "đóng móng cho ngựa".
  • Ví dụ: "They shod the horse before the race." (Họ đã đóng móng cho con ngựa trước cuộc đua.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Footwear: Đồ mang cho chân, bao gồm giày, dép, ủng.
• Boot: Giày cao cổ.
• Sandal: Dép xỏ ngón.

Kết luận:

Từ "shoe" không chỉ đơn thuần là giày mà còn mang nhiều nghĩa và cách sử dụng phong phú trong tiếng Anh.

Academic

danh từ

1. giày
2. sắt bị móng (ngựa...)
3. miếng bịt (miếng sắt bị chân bàn, ghế)
4. vật hình giày

Idioms

• dead men's shoes
  tài sản có nhiều người ngấp nghé; địa vị có nhiều người ngấp nghé
• he who waits for dead men's shoes is in danger of going barefoot
  chờ hưởng gia tài thì đến chết khô
• to be in someone's shoe
  ở vào tình cảnh của ai
• to die in one's shoes
  chết bất đắc kỳ tử; chết treo
• to put the shoe on the right foot
  phê bình đúng, phê bình phải
• to step into someone's shoe
  thay thế ai
• that is another pair of shoes
  đó lại là vấn đề khác
• that's where the shoe pinches
  (xem) pinch

ngoại động từ shod

1. đi giày (cho ai)
2. đóng móng (ngựa)
3. bịt (ở đầu)
   • a pole shod with iron
     cái sào đầu bịt sắt

Synonyms

• skid
• horseshoe