slope

/sloup/

Thân thiện

The children sled down the snowy slope.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Độ dốc, độ nghiêng: Tính chất của một đường thẳng hoặc bề mặt không nằm ngang.
   • Đường dốc, chỗ dốc: Một đoạn đường hoặc bề mặt nghiêng lên hoặc xuống.
   • Sườn, dốc: Phần nghiêng của một ngọn đồi hoặc ngọn núi.

2. Nội động từ:

   • Nghiêng, dốc: Có một bề mặt không nằm ngang; đi lên hoặc xuống theo một góc.

3. Ngoại động từ:

   • Làm cho nghiêng, cắt nghiêng: Tạo ra một bề mặt hoặc đường thẳng có độ dốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The slope of the roof is very steep. (Độ dốc của mái nhà rất cao.)
  • We skied down the snowy slope. (Chúng tôi trượt tuyết xuống sườn núi đầy tuyết.)
  • Be careful on that slope; it's slippery. (Hãy cẩn thận trên chỗ dốc đó; nó rất trơn.)

• Động từ (nội động):

  • The garden slopes gently towards the river. (Khu vườn dốc thoai thoải về phía con sông.)
  • The path slopes upward. (Con đường dốc lên.)

• Động từ (ngoại động):

  • The architect sloped the ceiling to create more space. (Kiến trúc sư đã thiết kế trần nhà nghiêng để tạo thêm không gian.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to slope off" (thông tục): Lẻn đi, chuồn đi một cách lén lút.
  • He sloped off before the meeting ended. (Anh ta đã chuồn đi trước khi cuộc họp kết thúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Sloping (tính từ): Có độ dốc, nghiêng.
  • a sloping roof (một mái nhà nghiêng)
• Sloped (tính từ): Đã được làm cho nghiêng.
  • a sloped writing desk (một bàn viết có mặt nghiêng)
• Gradient (danh từ): Độ dốc, độ nghiêng (thường dùng trong kỹ thuật).
• Incline (danh từ/động từ): Đường dốc; nghiêng về, có khuynh hướng.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: incline, gradient, slant, tilt, hill, bank.
• Động từ: incline, tilt, lean, slant, descend, ascend.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Slope away/down/up: Dốc đi/xuống/lên.
  • The land slopes away to the east. (Vùng đất dốc về phía đông.)
• Slope off: (Đã giải thích ở mục trên).

Thành ngữ liên quan

• A slippery slope: Một tình huống nguy hiểm có thể dẫn đến hậu quả tồi tệ hơn một cách nhanh chóng và khó dừng lại.
  • Reducing the education budget is a slippery slope. (Cắt giảm ngân sách giáo dục là một con đường nguy hiểm.)

Học thuật

danh từ

1. dốc, đường dốc, chỗ dốc; độ dốc
   • slopeof a roof
     độ dốc của mái nhà
   • mountain slope
     sườn núi
2. (quân sự) tư thế vác súng
   • to come to the slope
     đứng vào tư thế vác súng

nội động từ

1. nghiêng, dốc
   • the road slopes down
     đường dốc xuống
   • the sun was sloping in the West
     mặt trời đang lặng về phía tây
2. (từ lóng) (+ off) chuồn, biến
3. (từ lóng) (+ about) đi dạo

ngoại động từ

1. cắt nghiêng, làm nghiêng
   • to slope the neck of a dress
     khoét cổ áo dài
   • to slope the sides of a pit
     xây nghiêng bờ giếng (ở mỏ)
2. (quân sự) vác lên vai
   • to slope arms
     vác súng lên vai

Từ đồng nghĩa

• gradient
• incline
• side
• pitch