side

/said/

Định nghĩa

Danh từ:
- Mặt, bề mặt: Phần bên ngoài của một vật thể, thường là một trong các bề mặt phẳng tạo nên hình dạng của nó.
- Cạnh, lề: Đường viền hoặc phần giới hạn của một vật, khu vực hoặc hình học.
- Phía, bên: Một trong hai hoặc nhiều phần, khu vực hoặc hướng tương đối so với một đường trung tâm hoặc điểm tham chiếu.
- Khía cạnh, mặt: Một phần hoặc một đặc điểm cụ thể của một tình huống, ý tưởng hoặc vấn đề.
- Phe, phía, phái: Một trong các nhóm đối lập trong một cuộc tranh luận, cuộc chiến hoặc cuộc thi.
- Sườn, phần thân: Phần thân của một người hoặc động vật từ nách đến hông.
Động từ:
- Đứng về phe, ủng hộ: Hỗ trợ hoặc đồng ý với một người hoặc nhóm trong một cuộc tranh cãi hoặc xung đột.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- A cube has six equal sides. (Một hình lập phương có sáu mặt bằng nhau.)
- Write on one side of the paper only. (Chỉ viết trên một mặt giấy.)
- The car was parked on the left side of the street. (Chiếc xe đã đỗ ở phía bên trái đường.)
- We need to consider all sides of the argument. (Chúng ta cần xem xét mọi khía cạnh của cuộc tranh luận.)
- Which side are you on in this debate? (Bạn đứng về phe nào trong cuộc tranh luận này?)
- He felt a sharp pain in his side. (Anh ấy cảm thấy một cơn đau nhói ở sườn.)
Động từ:
- My mother always sides with my sister. (Mẹ tôi luôn đứng về phía chị tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be on the safe side": để an toàn, phòng xa.
- Let's take an umbrella, just to be on the safe side. (Hãy mang theo dù, để cho an toàn.)
"to look on the bright side": nhìn vào mặt tích cực, lạc quan.
- I know it's disappointing, but try to look on the bright side. (Tôi biết điều đó thật đáng thất vọng, nhưng hãy cố nhìn vào mặt tích cực.)
"side by side": sát cánh, cạnh nhau.
- The two communities lived side by side in peace. (Hai cộng đồng sống sát cánh trong hòa bình.)
"to take sides": đứng về phe, chọn phe.
- A good referee should not take sides. (Một trọng tài tốt không nên chọn phe.)

Biến thể và từ gần giống

Sideways (adv/adj): nghiêng, sang một bên.
- He looked sideways at me. (Anh ấy liếc nhìn tôi.)
Siding (n): vật liệu ốp tường ngoài; đường tránh (đường sắt).
Aside (adv): sang một bên, riêng ra.
- She took me aside to tell me the news. (Cô ấy kéo tôi sang một bên để nói tin đó.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ:
- Face: mặt (của một vật thể).
- Edge: cạnh, rìa.
- Aspect: khía cạnh.
- Faction: phe phái.
Động từ:
- Support: ủng hộ.
- Favor: thiên vị.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Side with (someone): ủng hộ, đứng về phe ai.
- In the argument, he sided with his colleagues. (Trong cuộc tranh cãi, anh ấy đứng về phe các đồng nghiệp.)
Side against (someone): chống lại, đứng về phe đối lập với ai.
- She sided against the proposal. (Cô ấy chống lại đề xuất đó.)

Thành ngữ liên quan

Let the side down: làm thất vọng, làm hỏng việc của nhóm.
- By arriving late, he really let the side down. (Việc đến muộn của anh ta thực sự đã làm hỏng việc của cả nhóm.)
On the wrong side of the law: vi phạm pháp luật.
- He's been on the wrong side of the law since he was young. (Anh ta đã vi phạm pháp luật từ khi còn trẻ.)
A thorn in someone's side: cái gai trong mắt, nguồn gây phiền toái liên tục.
- That noisy neighbor is a thorn in my side. (Người hàng xóm ồn ào đó là cái gai trong mắt tôi.)

danh từ

mặt, bên
- a cube has six sides
  
  hình khối có sáu mặt
- two sides of house
  
  hai bên cạnh nhà
- two sides of sheet of paper
  
  hai mặt của tờ giấy
- the right side of cloth
  
  mặt phải của vải
- the seamy side of life
  
  mặt trái của cuộc đời
(toán học) bề, cạnh
- opposite sides of a parallelogram
  
  hai cạnh đối nhau của một hình bình hành
triền núi; bìa rừng
sườn, lườn
- side of mutton
  
  sườn cừu
- to fight side by side
  
  sát cánh chiến đấu
phía, bên
- the right side
  
  phía bên phải
- the debit side
  
  bên nợ
- the credit side
  
  bên có
phần bên cạnh, phần phụ
- side of road
  
  bên cạnh đường
khía cạnh
- to study all sides of the question
  
  nghiên cứu mọi khía cạnh của vấn đề
phe, phái, phía
- to take sides with somebody; to take the sides of somebody
  
  về phe với ai
- justice is on our side
  
  chúng ta có chính nghĩa
- there is much to be said on both sides
  
  cả hai phe đều có nhiều vấn đề cần nói
- the winning side
  
  phe thắng
bên (nội, ngoại)
- on the maternal side
  
  bên ngoại

Idioms

nội động từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ tương tự

Từ gần giống

Từ chứa "side"

Từ có nhắc đến "side"