Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Khe, rãnh, lỗ hổng hẹp: Một khe hở dài và hẹp, thường dùng để đưa vật gì đó vào hoặc để lắp ghép.
   • Vị trí, chỗ (trong lịch trình, tổ chức): Một vị trí hoặc khoảng thời gian được xác định trong một kế hoạch, chương trình hoặc cấu trúc.
   • Ổ cắm, khe cắm (máy tính): Một đầu nối trên bo mạch chủ của máy tính để lắp thêm các card mở rộng.
   • Vết chân (của động vật, đặc biệt là hươu nai): Dấu vết để lại trên mặt đất mềm.

2. Động từ:

   • Lắp vào, đặt vào khe: Hành động đưa hoặc lắp một vật vào một khe hở phù hợp.
   • Sắp xếp, phân bổ (thời gian, vị trí): Dành riêng một khoảng thời gian hoặc vị trí cho một việc cụ thể.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Please insert the coin into the slot. (Hãy thả đồng xu vào khe.)
  • We have a slot available for a meeting at 3 PM. (Chúng tôi có một khung giờ trống cho cuộc họp lúc 3 giờ chiều.)
  • The graphics card fits into the PCI Express slot on the motherboard. (Card đồ họa được lắp vào khe PCI Express trên bo mạch chủ.)
  • The hunter followed the deer's slot through the forest. (Người thợ săn lần theo vết chân con hươu trong rừng.)

• Động từ:

  • He slotted the key into the lock. (Anh ấy tra chìa khóa vào ổ khóa.)
  • Can you slot me in for a quick appointment tomorrow? (Anh có thể sắp xếp cho tôi một cuộc hẹn nhanh vào ngày mai được không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to slot in/into": Lắp vào, khớp vào một cách hoàn hảo.

  • The new manager slotted into the team very easily. (Người quản lý mới hòa nhập vào nhóm rất dễ dàng.)

• "to slot something home": (Thể thao) Đá bóng vào lưới một cách gọn gàng.

  • The striker slotted the ball home from close range. (Tiền đạo đã đẩy nhẹ bóng vào lưới từ cự ly gần.)

Biến thể và từ gần giống

• Slot machine (n): Máy đánh bạc (máy chơi game yêu cầu thả đồng xu vào khe).

  • He lost all his money at the slot machines. (Anh ta thua sạch tiền ở các máy đánh bạc.)

• Time slot (n): Khung giờ, khoảng thời gian được phân bổ.

  • Your favorite show has changed its time slot. (Chương trình yêu thích của bạn đã đổi khung giờ chiếu.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (khe, rãnh): Groove (rãnh), slit (khe hẹp), aperture (lỗ hổng).
• Danh từ (vị trí): Position (vị trí), niche (vị trí thích hợp), opening (chỗ trống).
• Động từ (lắp vào): Insert (chèn vào), fit (lắp vừa), place (đặt vào).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Slot in: Sắp xếp thời gian cho ai/việc gì; lắp vào.

  • I'll try to slot you in between my other meetings. (Tôi sẽ cố gắng sắp xếp thời gian cho anh giữa các cuộc họp khác của tôi.)

• Slot into: Phù hợp với, hòa nhập vào.

  • The new policy slots into our existing framework. (Chính sách mới phù hợp với khuôn khổ hiện có của chúng tôi.)

Thành ngữ liên quan

• A slot in the schedule: Một khoảng trống trong lịch trình.

  • I'm busy all day, but I might have a slot in the schedule around 4 PM. (Tôi bận cả ngày, nhưng có thể có một khung giờ trống vào khoảng 4 giờ chiều.)

• To fill a slot: Lấp đầy một vị trí trống.

  • We need to fill the vacant slot in the marketing department. (Chúng ta cần lấp đầy vị trí còn trống trong bộ phận tiếp thị.)

danh từ

1. đường đi của hươu nai, vết đi của hươu nai
2. khấc, khía; khe (ở ống tiền, ở ổ khoá); đường ren
3. cửa sàn (cửa ở sàn sân khấu); cửa mái (cưa ở mái nhà)

ngoại động từ

1. khía đường rãnh; đục khe; ren