Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có vị cay, có gia vị: Mô tả thức ăn, đồ uống có chứa các gia vị tạo cảm giác nóng, cay hoặc đậm đà, thường từ ớt, tiêu, gừng, v.v.
   • Hóm hỉnh, gợi cảm, táo bạo (về câu chuyện, tin đồn): Mô tả nội dung (thường là kể chuyện, tin đồn, khiếu hài hước) có tính chất thú vị, hơi gợi ý về tình dục hoặc sống động một cách táo bạo.
   • Hào nhoáng, sặc sỡ (cổ, ít dùng): Mô tả thứ gì đó có vẻ ngoài bắt mắt, sặc sỡ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (vị giác):
  • I love spicy food like Thai curry. (Tôi thích đồ ăn cay như cà ri Thái.)
  • This salsa is too spicy for me. (Món salsa này quá cay đối với tôi.)
• Tính từ (nội dung):
  • She told a spicy anecdote that made everyone laugh. (Cô ấy kể một giai thoại hóm hỉnh khiến mọi người đều cười.)
  • The magazine is known for its spicy gossip. (Tạp chí đó nổi tiếng với những tin đồn giật gân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Spicy details": những chi tiết giật gân, hấp dẫn (thường trong một câu chuyện hoặc vụ bê bối).
  • The reporter promised to reveal the spicy details of the scandal. (Phóng viên hứa sẽ tiết lộ những chi tiết giật gân của vụ bê bối.)
• "To have a spicy sense of humor": có khiếu hài hước táo bạo, hơi tục.
  • My grandfather has a spicy sense of humor that sometimes surprises us. (Ông tôi có khiếu hài hước hơi tục mà đôi khi làm chúng tôi ngạc nhiên.)

Biến thể và từ gần giống

• Spice (danh từ): gia vị; (động từ): thêm gia vị, làm cho thú vị hơn.
  • Variety is the spice of life. (Sự đa dạng là gia vị của cuộc sống.)
• Spiciness (danh từ): độ cay, tính chất cay.
  • The spiciness of the dish comes from fresh chilies. (Độ cay của món ăn đến từ ớt tươi.)

Từ đồng nghĩa

• Vị giác: Hot (cay nóng), pungent (hăng, cay nồng), seasoned (có gia vị, đậm đà).
• Nội dung: Racy (táo bạo, gợi cảm), risqué (hơi tục, khiêu khích), suggestive (gợi ý), juicy (giật gân, hấp dẫn).

Thành ngữ liên quan

• To spice things up: Làm cho mọi thứ trở nên thú vị, sôi động hơn.
  • They decided to spice things up by taking a spontaneous trip. (Họ quyết định làm mọi thứ thú vị hơn bằng một chuyến đi bất chợt.)

tính từ

1. có bỏ gia vị
2. hóm hỉnh, dí dỏm; tục
   • spicy story
     chuyện tục; chuyện tiếu lâm
3. bảnh bao, hào nhoáng