spicy

/'spaisi/

Học thuật

Thân thiện

The chef adds spicy peppers to the simmering pot.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có vị cay, có gia vị: Mô tả thức ăn, đồ uống có chứa các gia vị tạo cảm giác nóng, cay hoặc đậm đà, thường từ ớt, tiêu, gừng, v.v.
- Hóm hỉnh, gợi cảm, táo bạo (về câu chuyện, tin đồn): Mô tả nội dung (thường là kể chuyện, tin đồn, khiếu hài hước) có tính chất thú vị, hơi gợi ý về tình dục hoặc sống động một cách táo bạo.
- Hào nhoáng, sặc sỡ (cổ, ít dùng): Mô tả thứ gì đó có vẻ ngoài bắt mắt, sặc sỡ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (vị giác):
- I love spicy food like Thai curry. (Tôi thích đồ ăn cay như cà ri Thái.)
- This salsa is too spicy for me. (Món salsa này quá cay đối với tôi.)
Tính từ (nội dung):
- She told a spicy anecdote that made everyone laugh. (Cô ấy kể một giai thoại hóm hỉnh khiến mọi người đều cười.)
- The magazine is known for its spicy gossip. (Tạp chí đó nổi tiếng với những tin đồn giật gân.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Spicy details": những chi tiết giật gân, hấp dẫn (thường trong một câu chuyện hoặc vụ bê bối).
- The reporter promised to reveal the spicy details of the scandal. (Phóng viên hứa sẽ tiết lộ những chi tiết giật gân của vụ bê bối.)
"To have a spicy sense of humor": có khiếu hài hước táo bạo, hơi tục.
- My grandfather has a spicy sense of humor that sometimes surprises us. (Ông tôi có khiếu hài hước hơi tục mà đôi khi làm chúng tôi ngạc nhiên.)

Biến thể và từ gần giống

Spice (danh từ): gia vị; (động từ): thêm gia vị, làm cho thú vị hơn.
- Variety is the spice of life. (Sự đa dạng là gia vị của cuộc sống.)
Spiciness (danh từ): độ cay, tính chất cay.
- The spiciness of the dish comes from fresh chilies. (Độ cay của món ăn đến từ ớt tươi.)

Từ đồng nghĩa

Vị giác: Hot (cay nóng), pungent (hăng, cay nồng), seasoned (có gia vị, đậm đà).
Nội dung: Racy (táo bạo, gợi cảm), risqué (hơi tục, khiêu khích), suggestive (gợi ý), juicy (giật gân, hấp dẫn).

Thành ngữ liên quan

To spice things up: Làm cho mọi thứ trở nên thú vị, sôi động hơn.
- They decided to spice things up by taking a spontaneous trip. (Họ quyết định làm mọi thứ thú vị hơn bằng một chuyến đi bất chợt.)

The chef adds spicy peppers to the simmering pot.

tính từ

Từ đồng nghĩa