Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Đường rạch, đường xoi: Chỉ những đường khía, rãnh nhỏ, nông và song song trên bề mặt của một vật thể.
   • Vân sọc, vằn: Trong sinh vật học, chỉ những đường kẻ, sọc tự nhiên trên bề mặt của một cơ quan, mô hoặc cấu trúc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les stries d'une coquille. (Những đường rạch của vỏ sò.)
  • Les stries d'une colonne. (Những đường xoi của cột.)
  • On observe des stries parallèles sur la roche. (Người ta quan sát thấy những đường rạch song song trên đá.)
  • Stries olfactives. (Vân khứu giác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong địa chất học: "Strie" có thể chỉ những vết trầy xước hoặc đường khía do sự di chuyển của sông băng để lại trên đá.

  • Les stries glaciaires indiquent la direction de l'écoulement. (Những vết khía do băng hà cho thấy hướng chảy.)

• Trong giải phẫu học: Dùng để mô tả các cấu trúc có vân, như trong não bộ hoặc các cơ quan cảm giác.

  • Les stries cérébrales. (Các vân trên não.)

Biến thể và từ gần giống

• Strié, striée (tính từ): Có vân, có sọc, có đường khía.

  • Un muscle strié. (Một cơ có vân.)
  • Une surface striée. (Một bề mặt có khía.)

• Striation (danh từ giống cái): Sự tạo thành vân/vạch; tập hợp các vân/vạch (từ cùng gốc, ít phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Rainure (danh từ giống cái): rãnh, đường xoi.
• Sillon (danh từ giống đực): đường rãnh, luống cày.
• Rayure (danh từ giống cái): vạch, sọc (thường do tạo ra, như vạch sơn).

Các cụm từ liên quan

• Stries de croissance: Các vân tăng trưởng (ví dụ: trên vỏ sò, trên cây).
• Stries musculaires: Các vân cơ.

danh từ giống cái

1. đường rạch, đường xoi
   • Les stries d'une coquille
     những đường rạch của vỏ sò
   • Les stries d'une colonne
     những đường xoi của cột
2. (sinh vật học) vân sọc, vằn
   • Stries olfactives
     vân khứu giác