TheVietnameseword "sệt" is an adjectivethatmeans "verythick." It is oftenusedtodescribethetexture or consistency of liquids, pastes, or substancesthatarenotrunnyandhave a densequality.
Usage Instructions:
"Sệt" is typicallyplacedbeforethenoun it describes. Forexample, youwould say "nướcsệt" tomean "thickwater" or "sốtsệt" for "thicksauce."
It can also be used in a morefigurativesensetodescribeemotions or atmospheresthatfeelheavy or intense.
Example:
In a cookingcontext: "Sốtnàyrấtsệt." (Thissauce is verythick.)
In a figurativecontext: "Không khíhôm nayrấtsệt." (Theatmospheretoday is veryheavy/intense.)
AdvancedUsage:
Youmightencounter "sệt" whentalkingaboutfoodlikesoups or sauceswherethickness is a desirablequality. In thiscontext, it can be a compliment: "Mónnàysệtvừaphải, rấtngon!" (Thisdish is justthickenough, verydelicious!)
Word Variants:
Sệtsệt:This is a colloquialvariantthatemphasizesthethicknessevenmore, similartosaying "thickandgooey" in English.
Different Meanings:
"Sệt" primarilyreferstothickness, but it can alsoimplystickiness in some contexts. Forexample, "bộtsệt" can referto a stickydough.
Synonyms:
Dày:Thiswordmeans "thick" as wellbut can refertothickness in a broadersense, such as thethickness of a book or a heavymaterial.