Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
trúng
- toucher.
- Xạ thủ bắn trúng bia
tireur qui a touché la cible;
- Bị trúng đạn
être touché par une balle.
- Xạ thủ bắn trúng bia
- être frappé de.
- Trúng gió
être frappé d'un coup de vent.
- Trúng gió
- tomber.
- Rút thăm trúng anh ta
le sort tombe sur lui;
- Ngày lễ trúng vào thứ bảy
fête qui tombe sur un samedi.
- Rút thăm trúng anh ta
- gagner; être élu.
- Trúng một cái xe đạp
gagner une bicyclette (dans un tirage de loterie);
- Ai trúng trong cuộc bầu cử vừa rồi ?
qui donc a été élu lors de la dernière élection?;
- Mùa năm nay chắc là trúng
cette année nous gagnerons (aurons) probablement une bonne récolte.
- Trúng một cái xe đạp
- juste.
- Đoán trúng
deviner juste.
- Đoán trúng
- conforme à.
- Nói trúng ý muốn của bạn
dire des paroles conformes aux volontés de son ami.
- Nói trúng ý muốn của bạn