Translation
powered by 
Vietnamese - French dictionary
(also found in
Vietnamese - English, Vietnamese - Vietnamese)
trừ
- suprimer; enrayer; liquider.
- Trừ nạn mù chữ
liquider l'analphabétisme;
- Trừ nạn dịch
enrayer une épidémie.
- Trừ nạn mù chữ
- conjurer; balayer; réprimer.
- Trừ tà ma
conjurer les esprits malfaisants;
- Trừ trộm cướp
balayer des voleurs et brigands.
- Trừ tà ma
- soustraire; retrancher; ôter.
- Tám mươi trừ hai mươi
soustraire vingt de quatre-vingts;
- Trừ số này với số kia
retrancher un nombre d'un autre;
- Chín trừ hai còn bảy
neuf ôté de deux égale sept.
- Tám mươi trừ hai mươi
- excepter.
- Mọi người không trừ ai
tout le monde, sans excepter personne.
- Mọi người không trừ ai
- moins.
- Mười lăm trừ tám còn bảy
quinze moins huit égale sept.
- Mười lăm trừ tám còn bảy
- excepté; hormis; à part ; sauf; à l'exclusion de.
- Mọi người đều có mặt trừ nó
tous sont présents, sauf lui.
- Mọi người đều có mặt trừ nó
- à la place de; en remplacement de.
- Ăn khoai trừ cơm
manger des patates à la place du riz.
- Ăn khoai trừ cơm