vối

Thân thiện

Người dân thường pha nước lá vối để uống.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Jambosier à thé : "vối" désigne un arbre tropical (nom scientifique : Cleistocalyx operculatus), dont les feuilles et les bourgeons sont utilisés pour préparer une infusion traditionnelle au Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người dân thường hái lá vối để pha nước uống. (Les habitants cueillent souvent les feuilles du jambosier à thé pour préparer une boisson.)
  • Cây vối thường được trồng ở nhiều vùng nông thôn Việt Nam. (Le jambosier à thé est souvent cultivé dans de nombreuses régions rurales du Vietnam.)

Utilisations avancées

• "Nước vối" : infusion de feuilles de vối, une boisson traditionnelle rafraîchissante.
  • Sau bữa ăn, mọi người thường uống nước vối. (Après le repas, les gens boivent souvent l'infusion de jambosier à thé.)

Variantes et mots apparentés

• Trà vối : autre terme pour désigner l'infusion de feuilles de vối.
• Lá vối : feuilles du jambosier à thé.
• Nụ vối : bourgeons du jambosier à thé, également utilisés pour faire une infusion.

Synonymes

• Cleistocalyx operculatus : nom scientifique de l'arbre.
• Jambosier : terme botanique général (le contexte précise "à thé").

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "vối" en tant que nom botanique.

Học thuật

1. (bot.) jambosier à thé