maintain

/men'tein/

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Duy trì, giữ cho tiếp tục: Giữ cho một tình trạng, hoạt động, hoặc mối quan hệ tiếp diễn không thay đổi hoặc không bị gián đoạn.
- Bảo quản, bảo dưỡng: Thực hiện các công việc cần thiết để giữ một vật (như máy móc, tòa nhà, đường xá) trong tình trạng tốt, hoạt động bình thường.
- Khẳng định, bảo vệ (quan điểm): Một cách trang trọng để nói rằng điều gì đó là đúng, hoặc tiếp tục khẳng định ý kiến, lập trường của mình dù có người phản đối.
- Cung cấp, chu cấp: Cung cấp tiền bạc và những thứ cần thiết để nuôi sống ai đó hoặc chi trả cho một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

Duy trì:
- It's important to maintain a healthy lifestyle. (Việc duy trì một lối sống lành mạnh là rất quan trọng.)
- The company strives to maintain high standards of quality. (Công ty nỗ lực duy trì các tiêu chuẩn chất lượng cao.)
Bảo quản, bảo dưỡng:
- He maintains his car very well. (Anh ấy bảo dưỡng xe ô tô của mình rất tốt.)
- The city is responsible for maintaining public parks. (Thành phố có trách nhiệm bảo quản các công viên công cộng.)
Khẳng định, bảo vệ:
- Throughout the trial, he maintained that he was innocent. (Xuyên suốt phiên tòa, anh ta vẫn khẳng định rằng mình vô tội.)
- She maintained her opinion despite criticism. (Cô ấy vẫn bảo vệ ý kiến của mình bất chấp sự chỉ trích.)
Cung cấp, chu cấp:
- He works hard to maintain his family. (Anh ấy làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.)
- The scholarship helps maintain her studies. (Học bổng giúp chu cấp cho việc học của cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to maintain order/peace": duy trì trật tự/hòa bình.
- The police were called in to maintain order during the protest. (Cảnh sát được điều đến để duy trì trật tự trong cuộc biểu tình.)
"to maintain a balance": duy trì sự cân bằng.
- It's challenging to maintain a balance between work and personal life. (Thật khó để duy trì sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân.)
"to maintain contact/relations": duy trì liên lạc/quan hệ.
- They maintained contact after graduating. (Họ vẫn duy trì liên lạc sau khi tốt nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

Maintenance (n): sự duy trì; sự bảo trì, bảo dưỡng.
- Regular maintenance is essential for the machine's longevity. (Việc bảo dưỡng thường xuyên là cần thiết cho tuổi thọ của máy móc.)
Maintainable (adj): có thể duy trì được; có thể bảo dưỡng được.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "maintain" thường không đi với giới từ để tạo thành phrasal verb phổ biến. Nó chủ yếu được sử dụng như một ngoại động từ đơn lẻ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "maintain" như một phần cốt lõi.)

ngoại động từ

giữ, duy trì, bảo vệ, bảo quản
- to maintain friendly relations
  
  duy trì những quan hệ hữu nghị
- to maintain an attitude
  
  giữ một thái độ
- to maintain a road
  
  bảo quản một con đường
giữ vững, không rời bỏ
- to maintain one's position
  
  giữ vững vị trí của mình
bảo vệ, xác nhận rằng
- to maintain one's opinion
  
  bảo vệ ý kiến của mình
nuôi, cưu mang
- to maintain a large family
  
  nuôi một gia đình đông con

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "maintain"

Từ có nhắc đến "maintain"