Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Mương (ruộng muối): Một con kênh hoặc mương đào để dẫn nước biển vào các ruộng muối (marais salants) nhằm mục đích sản xuất muối.
   • Lạch ven biển: Một lạch nước nhỏ, tự nhiên hoặc nhân tạo, ở vùng ven biển, thường có thủy triều lên xuống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • L'eau de mer circule dans l'étier pour alimenter les marais salants. (Nước biển chảy qua con mương để cung cấp nước cho các ruộng muối.)
  • Nous avons pêché des crevettes dans l'étier à marée basse. (Chúng tôi đã bắt tôm trong lạch nước khi thủy triều xuống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "étier à poissons": lạch nuôi cá, thường chỉ một khu vực nước được quây lại ven biển để nuôi trồng thủy sản.
  • Les huîtres sont élevées dans un étier à marée. (Hàu được nuôi trong một lạch nước có thủy triều.)

Biến thể và từ gần giống

• Canal (nm): kênh, mương đào nói chung.
• Chenal (nm): lạch, luồng nước (tự nhiên hơn, thường dùng cho giao thông thủy).
• Marais salant (nm): ruộng muối, là hệ thống bao gồm cả các .

Từ đồng nghĩa

• Canal de marais salant: mương ruộng muối.
• Chenal côtier: lạch ven bờ.

danh từ giống đực

1. mương (ruộng muối)
2. lạch ven biển