arqué

Thân thiện

Les sourcils arqués du vieil homme lui donnent un air sévère.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cong hình cung: Mô tả một vật thể có hình dạng uốn cong, tạo thành một đường cong giống như một phần của vòng tròn hoặc hình cung.

Ví dụ sử dụng

• (Lông mày cong hình cung.)
• (Một cành cây cong xuống dưới sức nặng của tuyết.)
• (Lưng anh ấy bị cong do làm việc cúi người quá nhiều.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être arqué en avant/arrière": Cong về phía trước/sau.
  • Le vieil homme était arqué en avant. (Ông lão bị cong gập người về phía trước.)

Biến thể và từ gần giống

• Arquer (động từ): Làm cho cong, uốn cong.
  • Arquer un morceau de métal. (Uốn cong một miếng kim loại.)
• Arc (danh từ): Hình cung, cung tên.
  • Tirer à l'arc. (Bắn cung.)

Từ đồng nghĩa

• Courbé: Cong.
• Cintré: Cong, có hình vòm.

Từ trái nghĩa

• Droit: Thẳng.
• Rectiligne: Thẳng tắp.

Học thuật

tính từ

1. cong hình cung
   • Sourcils arqués
     lông mày cong hình cung