Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Ngọn lửa lớn, mạnh mẽ: Một đám cháy lớn, sáng rực và dữ dội.
   • Ánh sáng chói lọi, rực rỡ: Một luồng ánh sáng mạnh hoặc màu sắc rực rỡ, nổi bật.
   • Sự bùng nổ mãnh liệt (cảm xúc, hành động): Một sự bộc phát đột ngột và dữ dội của cảm xúc hoặc hoạt động.

2. Động từ:

   • Cháy bùng lên, rực sáng: Bốc cháy mạnh mẽ và tỏa sáng rực rỡ.
   • Chiếu sáng chói lọi, rực rỡ: Phát ra hoặc phản chiếu ánh sáng mạnh.
   • Bắn liên hồi, nổ súng dồn dập: Bắn súng một cách nhanh chóng và liên tục.
   • Mở đường, tiên phong (nghĩa bóng): Dẫn đầu hoặc tạo ra con đường mới cho người khác noi theo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Firefighters worked all night to control the blaze. (Lính cứu hỏa làm việc cả đêm để khống chế ngọn lửa.)
  • The garden was a blaze of color in the spring. (Khu vườn là một mảng màu rực rỡ vào mùa xuân.)
  • He reacted in a blaze of anger. (Anh ta phản ứng trong một cơn giận dữ bùng lên.)

• Động từ:

  • The logs blazed in the fireplace. (Những khúc gỗ cháy bùng trong lò sưởi.)
  • The sun blazed down on the desert. (Mặt trời chiếu nắng chói chang xuống sa mạc.)
  • The soldiers blazed away at the enemy position. (Những người lính nổ súng dồn dập vào vị trí của kẻ thù.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to blaze a trail": Mở đường, tiên phong; theo nghĩa đen là đánh dấu đường mòn trên cây.

  • She blazed a trail for women in the field of science. (Bà ấy đã mở đường cho phụ nữ trong lĩnh vực khoa học.)

• "like blazes": Một cách dữ dội, nhanh chóng hoặc mãnh liệt (thường dùng trong văn nói).

  • He ran like blazes to catch the bus. (Anh ta chạy như bay để bắt kịp xe buýt.)

• "in a blaze of publicity/glory": Trong sự chú ý hoặc vinh quang rực rỡ.

  • The product launched in a blaze of publicity. (Sản phẩm được ra mắt trong một làn sóng chú ý rực rỡ của công chúng.)

Biến thể và từ gần giống

• Blazing (adj): Rực cháy, chói lọi, cực kỳ.

  • It was a blazing hot day. (Đó là một ngày nóng như thiêu.)

• Blazer (n): Áo blazer (một loại áo khoác trang trọng); người mở đường.

  • He wore a navy blue blazer. (Anh ấy mặc một chiếc áo blazer màu xanh hải quân.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Fire (lửa), flame (ngọn lửa), flare (ngọn lửa bùng lên), glare (ánh sáng chói), outburst (cơn bộc phát).
• Động từ: Burn (cháy), flame (bốc lửa), shine (tỏa sáng), shoot (bắn), pioneer (tiên phong).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Blaze away: Tiếp tục bắn liên hồi hoặc làm việc gì đó một cách hăng hái.

  • The reporter blazed away with questions. (Phóng viên liên tục đưa ra các câu hỏi.)

• Blaze up: Bùng cháy lên (theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, như cơn giận).

  • The fire blazed up when they added more wood. (Ngọn lửa bùng lên khi họ thêm củi vào.)

Thành ngữ liên quan

• Go to blazes!: (Thô tục, cũ) Biến đi! Đi chỗ khác! (Dùng để đuổi ai đó một cách giận dữ).
• What the blazes?: (Cũ) Cái quái gì thế? (Dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc tức giận).

danh từ

1. ngọn lửa
2. ánh sáng chói; màu sắc rực rỡ
3. sự rực rỡ, sự lừng lẫy ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
   • the flowers make a blaze of colour in the garden
     trong vườn hoa đua nở phô màu rực rỡ
   • in the full blaze of one's reputation
     trong thời kỳ tiếng tăm lừng lẫy nhất
4. sự bột phát; cơn bột phát
   • a blaze of anger
     cơn giận đùng đùng
5. (số nhiều) (từ lóng) địa ngục

Idioms

• to go blazes!
  (xem) go
• like blazes
  dữ dội, mãnh liệt, điên lên