borne

/beə/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Phân từ quá khứ của động từ "bear":
- Được mang, được chịu đựng, được sinh ra: "Borne" là dạng quá khứ phân từ của động từ "bear", được dùng với các nghĩa như mang vác, chịu đựng, hoặc sinh sản. Nó thường được dùng với trợ động từ "have" hoặc "be".

Ví dụ sử dụng

Phân từ quá khứ:
- The costs were borne by the company. (Các chi phí đã được công ty chịu.)
- She has borne the responsibility for years. (Cô ấy đã gánh vác trách nhiệm này trong nhiều năm.)
- The disease is borne by mosquitoes. (Bệnh này được muỗi mang theo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be borne in mind": cần được ghi nhớ.
- It must be borne in mind that safety comes first. (Phải luôn ghi nhớ rằng an toàn là trên hết.)
"airborne": ở trên không, được vận chuyển bằng đường hàng không.
- The plane was already airborne. (Máy bay đã cất cánh.)
"waterborne": lây truyền qua đường nước.
- Cholera is a waterborne disease. (Bệnh tả là một bệnh lây qua đường nước.)

Biến thể và từ gần giống

Bear (v): mang, chịu đựng, sinh ra.
Born (adj): được sinh ra (chỉ dùng cho việc sinh nở).
- He was born in Hanoi. (Anh ấy được sinh ra ở Hà Nội.) [Lưu ý: "born" không đi với "have"].

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Bear out (borne out): được xác minh, được chứng minh.
- His prediction was borne out by the results. (Dự đoán của anh ấy đã được kết quả chứng minh.)
Bear up (borne up): được chống đỡ, giữ vững tinh thần.
- She has borne up well under the pressure. (Cô ấy đã giữ vững tinh thần rất tốt dưới áp lực.)
Bear with (borne with): được kiên nhẫn chịu đựng.
- Your patience has been much borne with. (Sự kiên nhẫn của bạn đã được đền đáp.)

Thành ngữ liên quan

Grudge borne: mối hận thù được mang theo.
- He carried a grudge borne of years of rivalry. (Anh ta mang theo mối hận thù từ nhiều năm cạnh tranh.)

(bất qui tắc) ngoại động từ (bore; borne, born)

mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm
- to bear a message
  mang một bức thư
- to bear traces of a bombardment
  mang dấu vết một cuộc ném bom
- the document bears no date
  tài liệu không đề ngày
- to bear in mind
  ghi nhớ; nhớ không quên
chịu, chịu đựng
- to bear a part of the expenses
  chịu một phần các khoản chi
- I can't bear that fellow
  tôi không chịu được cái thằng cha ấy
sinh, sinh sản, sinh lợi
- to fruit
  ra quả, sinh quả
- to bear interest
  sinh lãi, có lãi
- to bear a child
  sinh con
- to be born in 1940
  sinh năm 1940
- to bear oneself
  cư xử, xử sự

nội động từ

chịu, chịu đựng
- to grin and bear
  cười mà chịu đứng
chống đỡ, đỡ
- this beam can't bear
  cái xà này không chống đỡ nổi
có hiệu lực, ăn thua
- this argument did not bear
  lý lẽ đó chẳng ăn thua gì; lý lẽ đó không có hiệu lực
rẽ, quay, hướng về
- to bear to the right
  rẽ sang phải
ở vào (vị trí nào...)
- this island bears N.E. of the harbour
  đảo đó ở về phía đông bắc hải cảng
sinh, sinh sản, sinh lợi
- all these pear-trees bear very well
  những cây lê này sinh rất nhiều quả, những cây lê này rất sai quả

Idioms

danh từ

con gấu
người thô lỗ, người thô tục
(thiên văn học) chòm sao gấu
- the Great Bear
  chòm sao Gấu lớn, chòm sao Đại hùng

to be a bear for punishment
chịu đựng được sự trừng phạt hành hạ, chịu đựng ngoan cường sự trừng phạt hành hạ
to sell the bear's skin before one has caught the bear
bán da gấu trước khi bắt được gấu; chưa đẻ đã đặt tên
surly (sulky, cross) as a bear
cau có, nhăn nhó, gắt như mắm tôm
to take a bear by the tooth
liều vô ích; tự dấn thân vào chỗ nguy hiểm một cách không cần thiết

danh từ

động từ