Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được xây dựng, có cấu trúc: Mô tả một thứ gì đó đã được tạo ra, dựng lên hoặc hình thành, thường thông qua quá trình xây dựng hoặc lắp ráp.
   • Có tầm vóc, có vóc dáng: Mô tả hình thể, cấu trúc cơ thể của một người, thường là về sự vạm vỡ, cường tráng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The newly built bridge connects the two towns. (Cây cầu mới được xây dựng nối liền hai thị trấn.)
  • He is a powerfully built man. (Anh ấy là một người đàn ông có vóc dáng cường tráng.)
  • This is a well-built piece of furniture. (Đây là một món đồ nội thất được đóng rất chắc chắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be built in": được xây cố định, được tích hợp sẵn.
  • The wardrobe is built in to save space. (Tủ quần áo được đóng cố định để tiết kiệm diện tích.)
• "to be built on": được xây dựng dựa trên, được hình thành từ.
  • Their friendship is built on trust. (Tình bạn của họ được xây dựng dựa trên sự tin tưởng.)
• "built-up area": khu vực đô thị, khu vực có nhiều nhà cửa và công trình xây dựng.
  • Drive slowly when entering a built-up area. (Hãy lái xe chậm lại khi vào khu vực đô thị.)

Biến thể và từ gần giống

• Build (động từ): xây dựng, hình thành.
  • They plan to build a new school. (Họ dự định xây dựng một ngôi trường mới.)
• Builder (danh từ): thợ xây, nhà thầu xây dựng.
  • We hired a builder to renovate the kitchen. (Chúng tôi thuê một thợ xây để cải tạo nhà bếp.)
• Building (danh từ): tòa nhà, công trình xây dựng.
  • That is the tallest building in the city. (Đó là tòa nhà cao nhất thành phố.)

Từ đồng nghĩa

• Constructed: được xây dựng.
• Assembled: được lắp ráp.
• Sturdy: chắc chắn, vững chãi (về cấu trúc).
• Stocky: chắc nịch, lùn và mập (về vóc dáng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: Các cụm từ này thường đi với động từ gốc 'build'. 'Built' là dạng quá khứ và phân từ của 'build') - Build up: xây dựng dần, tích lũy, tăng cường. - He built up his business from nothing. (Anh ấy xây dựng dần công việc kinh doanh của mình từ hai bàn tay trắng.) - Build on/upon: phát triển thêm dựa trên cái có sẵn. - We need to build on our previous success. (Chúng ta cần phát triển thêm dựa trên thành công trước đó.) - Build in: thiết kế cố định, tích hợp sẵn. - The speakers are built in to the walls. (Các loa được tích hợp sẵn trong tường.)

Thành ngữ liên quan

• Rome wasn't built in a day: Vạn sự khởi đầu nan / Thành Rome không được xây trong một ngày. (Nhấn mạnh những việc lớn cần thời gian và công sức.)
  • Be patient with your progress. Rome wasn't built in a day. (Hãy kiên nhẫn với sự tiến bộ của bạn. Vạn sự khởi đầu nan mà.)

danh từ

1. sự xây dựng
2. kiểu kiến trúc
3. khổ người tầm vóc
   • man of strong build
     người có tầm vóc khoẻ
   • to be of the same build
     cùng tầm vóc

(bất qui tắc) động từ built

1. xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên
   • to build a railway
     xây dựng đường xe lửa
   • to build a new society
     xây dựng một xã hội mới
   • birds build nests
     chim làm tổ

Idioms

• to build into
  xây gắn vào, gắn vào (tường)
• to build on (upon)
  dựa vào, tin cậy vào
• to build up
  xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi
• to be build in
  có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh