bolt

/boult/

Học thuật

Thân thiện

He sat bolt upright in his chair.

Định nghĩa

Danh từ:
- Bu-lông, chốt: Một thanh kim loại có ren, thường được dùng cùng với đai ốc để ghép các bộ phận lại với nhau.
- Then cửa, chốt cửa: Thanh kim loại hoặc gỗ dùng để cài, đóng cửa từ bên trong.
- Tia chớp, tia sét: Một tia sáng đột ngột và mạnh mẽ từ sấm sét.
- Sự chạy trốn, sự lao đi: Hành động bỏ chạy rất nhanh và đột ngột.
- Cuộn, bó: Một đơn vị đo lường cho vải, giấy, hoặc các vật liệu tương tự, thường là một cuộn có chiều dài nhất định.
Động từ:
- Đóng then, cài chốt: Hành động dùng then hoặc chốt để khóa cửa, cổng.
- Chạy trốn, lao đi: Di chuyển hoặc rời đi rất nhanh và đột ngột, thường vì sợ hãi hoặc vội vàng.
- Ăn vội, nuốt chửng: Ăn thức ăn một cách rất nhanh, không nhai kỹ.
- (Chính trị) Rời bỏ, ly khai: Rời khỏi một đảng phái chính trị một cách đột ngột.
Phó từ:
- Thẳng đơ, thẳng tắp: (Thường đi với "upright") Ở tư thế rất thẳng, không cong queo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- I need a wrench to tighten the bolt. (Tôi cần một cái cờ lê để siết chặt bu-lông.)
- She slid the bolt across to lock the door. (Cô ấy đẩy then cửa sang để khóa cửa.)
- A bolt of lightning lit up the night sky. (Một tia chớp làm sáng bầu trời đêm.)
Động từ:
- Remember to bolt the gate before you go to bed. (Nhớ cài chốt cổng trước khi đi ngủ.)
- The horse bolted when it heard the loud noise. (Con ngựa lồng lên khi nghe thấy tiếng ồn lớn.)
- He bolted his breakfast and ran to catch the bus. (Anh ấy ăn vội bữa sáng và chạy đi bắt xe buýt.)
Phó từ:
- She sat bolt upright when she heard her name. (Cô ấy ngồi thẳng đơ người lên khi nghe thấy tên mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"bolt from the blue": Tin sét đánh, việc xảy ra hoàn toàn bất ngờ.
- The news of his resignation was a bolt from the blue. (Tin ông ấy từ chức là một tin sét đánh.)
"to make a bolt for it": Tìm cách chạy trốn.
- When the guard looked away, the prisoner tried to make a bolt for it. (Khi lính gác quay đi, tù nhân đã cố gắng chạy trốn.)
"to shoot one's bolt": (Nghĩa bóng) Đã dùng hết sức lực hoặc nguồn lực; không còn gì để sử dụng nữa.
- After working 20 hours straight, I've shot my bolt and need to rest. (Sau khi làm việc 20 giờ liên tục, tôi đã kiệt sức và cần nghỉ ngơi.)

Biến thể và từ gần giống

Deadbolt (n): Then cửa chốt chết, loại then cửa chắc chắn chỉ có thể mở bằng chìa khóa hoặc xoay núm từ bên trong.
Bolt-hole (n): Nơi ẩn náu, chỗ trốn.
Bolted (adj): Được cố định bằng bu-lông; đã được đóng then.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Bolt down: 1) Gắn chặt xuống bằng bu-lông. 2) Ăn rất nhanh (như "bolt").
- The equipment must be bolted down to the floor. (Thiết bị phải được bắt vít chặt xuống sàn.)
- He bolted down his lunch. (Anh ta ăn vội bữa trưa.)
Bolt on: Gắn thêm, lắp ráp thêm (một bộ phận) thường bằng bu-lông.
- This is an optional accessory that can be bolted on later. (Đây là phụ kiện tùy chọn có thể lắp thêm sau.)

Thành ngữ liên quan

A fool's bolt is soon shot: (Nghĩa đen: Mũi tên của kẻ ngốc bắn ra nhanh chóng) Người thiếu suy nghĩ thường hành động vội vàng và nhanh chóng hết cách.
Bolt upright: (Đã giải thích ở phó từ) Ngồi hoặc đứng thẳng đơ người.

He sat bolt upright in his chair.

danh từ

ngoại động từ ((cũng) boult)

danh từ

Idioms

ngoại động từ