dial

/'daiəl/

Friendly

Từ "dial" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích về từ này, cùng với ví dụ và các thông tin liên quan.

1. Định nghĩa

• Danh từ:

  • Dial (mặt đồng hồ): Là phần hiển thị thời gian trên đồng hồ, có thể là đồng hồ cơ hay đồng hồ điện tử.
  • Compass dial (mặt la bàn): Là phần hiển thị hướng trên la bàn.
  • Dial (đĩa số, máy điện thoại): Là phần quay số trên điện thoại cổ điển.

• Động từ:

  • Dial (quay số): Nghĩa là quay số điện thoại hoặc điều chỉnh một thiết bị, thường là để gọi điện hoặc thiết lập.

2. Các cách sử dụng và biến thể

• Dial up: Nghĩa là tăng cường hoặc kết nối với một dịch vụ qua điện thoại.

  • Ví dụ: We need to dial up the internet connection. (Chúng ta cần kết nối internet.)

• Dial down: Nghĩa là giảm cường độ hoặc mức độ của điều gì đó.

  • Ví dụ: Please dial down the volume; it's too loud. (Xin hãy giảm âm lượng; nó quá to.)

3. Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Gauge: Thường được sử dụng để chỉ các thiết bị đo lường.
• Face: Có thể chỉ mặt đồng hồ hoặc mặt của một thiết bị.
• Indicator: Là chỉ số hoặc thiết bị chỉ báo.

4. Một số thành ngữ và cụm từ liên quan

• Dial someone's number: Nghĩa là gọi điện cho ai đó.
• Off the dial: Nghĩa là rất cao, vượt mức bình thường (thường dùng trong ngữ cảnh đánh giá).
  • Ví dụ: The excitement level was off the dial. (Mức độ phấn khích rất cao.)

5. Lưu ý

Khi sử dụng từ "dial", cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu đúng nghĩa của nó. Trong nhiều trường hợp, từ này có thể mang nghĩa khác nhau tùy thuộc vào cách mà nó được sử dụng.

Academic

danh từ

1. đồng hồ mặt trời (theo ánh nắng mà tính giờ) ((cũng) sun dial)
2. mặt đồng hồ, công tơ...) ((cũng) plate dial); đĩa số (máy điện thoại)
   • compass dial
     mặt la bàn
3. (từ lóng) mặt (người...)
4. la bàn (dùng ở mỏ) ((cũng) miner's dial)

động từ

1. đo bằng đĩa số, chỉ bằng đĩa số
2. quay số (điện thoại tự động)