deal

/di:l/

Friendly

Từ "deal" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ và các biến thể của nó:

1. Định nghĩa chính:

• Danh từ:

• Động từ:

2. Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Idioms:

• Phrasal verbs:

3. Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Negotiate: thương lượng
• Bargain: mặc cả
• Transaction: giao dịch
• Agreement: thỏa thuận

4. Cách sử dụng trong ngữ cảnh khác:

• To deal someone a blow: có nghĩa là giáng cho ai một đòn, có thể là nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

  • Ví dụ: He dealt him a blow with his fist. (Anh ấy đã giáng cho anh ta một cú đấm.)

• To deal generously with someone: có nghĩa là đối xử rộng rãi hoặc hào phóng với ai đó.

  • Ví dụ: She dealt generously with her employees. (Cô ấy đã đối xử rộng rãi với nhân viên của mình.)

5. Kết luận

Từ "deal" rất đa dạng và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Academic

danh từ

1. gỗ tùng, gỗ thông
2. tấm ván cây
3. số lượng
   • a great deal of
     rất nhiều
   • a good deal of money
     khá nhiều tiền
   • a good deal better
     tố hơn nhiều
4. sự chia bài, lượt chia bài, ván bài
   • it's your deal
     đến lượt anh chia
5. (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương
   • to do (make) a deal with somebody
     giao dịch mua bán với ai
6. cách đối xử; sự đối đãi
   • a square deal
     cách đối xử thẳng thắn

Idioms

• New Deal
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru-dơ-ven năm 1932)

ngoại động từ

1. ((thường) + out) phân phát, phân phối
   • to deal out gifts
     phân phát quà tặng
2. chia (bài)
3. ban cho
   • to deal someone happiness
     ban cho ai hạnh phúc
4. giáng cho, nện cho (một cú đòn...)

Idioms

• to deal a blow at somebody
• to deal somebody a blow
  giáng cho ai một đòn

nội động từ

1. giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với
   • to refuse to deal with somebody
     không giao thiệp với ai, không đi lại chơi bời với ai
2. (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với
3. (+ in) buôn bán
   • to deal in rice
     buôn gạo
4. chia bài
5. giải quyết; đối phó
   • to deal with a problem
     giải quyết một vấn đề
   • a difficult matter to deal with
     một vấn đề khó giải quyết
   • to deal with an attack
     đối phó với một cuộc tấn công
6. đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử
   • to deal generously with (by) somebody
     đối xử rộng rãi với ai
   • to deal cruelly with (by) somebody
     đối xử tàn ác với ai

Synonyms

• hand
• softwood
• batch
• bargain
• trade
• share
• apportion
• conduct
• manage
• care
• handle
• sell
• cope
• get by
• contend
• grapple
• consider
• take
• cover
• treat
• plow
• address