Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tối màu, xỉn, xám xịt: Màu sắc không tươi sáng, bị phai hoặc bị bẩn, tạo cảm giác u ám, thiếu ánh sáng.
   • Bẩn thỉu, dơ dáy, cáu bẩn: Trạng thái không sạch sẽ, có dính bụi bẩn, vết bẩn lâu ngày hoặc được giữ gìn kém.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The walls of the old apartment were a dingy yellow. (Những bức tường của căn hộ cũ có màu vàng xỉn.)
  • He wore a dingy grey coat that had seen better days. (Anh ta mặc một chiếc áo khoác màu xám xám xịt đã cũ.)
  • The dingy curtains hadn't been washed in years. (Những tấm rèm bẩn thỉu đã nhiều năm chưa được giặt.)
  • We ate in a small, dingy restaurant near the station. (Chúng tôi ăn ở một nhà hàng nhỏ, dơ dáy gần nhà ga.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dingy light": ánh sáng mờ, yếu ớt, tạo cảm giác ảm đạm.

  • The room was illuminated only by the dingy light of a single bulb. (Căn phòng chỉ được chiếu sáng bởi ánh đèn mờ ảo của một bóng đèn duy nhất.)

• "dingy atmosphere": bầu không khí ảm đạm, tù túng.

  • The dingy atmosphere of the basement made everyone uncomfortable. (Bầu không khí ảm đạm của tầng hầm khiến mọi người đều thấy khó chịu.)

Biến thể và từ gần giống

• Dinginess (danh từ): sự tối tăm, xỉn màu; tình trạng dơ bẩn.
  • The dinginess of the hallway was off-putting. (Sự tối tăm dơ bẩn của hành lang thật khó chịu.)

Từ đồng nghĩa

• Dirty: bẩn.
• Grimy: dính đầy bụi bẩn, cáu bẩn.
• Shabby: cũ kỹ, sờn rách.
• Drab: xám xịt, buồn tẻ (về màu sắc).
• Dull: mờ, không sáng.

Từ trái nghĩa

• Bright: sáng sủa, rực rỡ.
• Clean: sạch sẽ.
• Spotless: sạch bong, không vết bẩn.
• Vibrant: rực rỡ, sống động (màu sắc).

tính từ

1. tối màu, xỉn, xám xịt
2. bẩn thỉu, dơ dáy, cáu bẩn