Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Đầy bùn, lầy lội, lấm bùn: Dùng để mô tả thứ gì đó bị phủ, dính hoặc chứa đầy bùn.
   • Đục, vẩn đục: Dùng để mô tả chất lỏng (như nước) không trong suốt, có chứa các hạt lơ lửng làm cho nó mờ đục.
   • Xám xịt, xỉn màu, tối: Dùng để mô tả màu sắc không tươi sáng, rõ ràng, thường là do pha trộn hoặc bị bẩn.
   • Mập mờ, lộn xộn, không rõ ràng: Dùng để mô tả ý tưởng, suy nghĩ hoặc tình huống phức tạp, khó hiểu, thiếu sự minh bạch.

2. Ngoại động từ:

   • Làm lấm bùn, làm bẩn: Hành động khiến cho thứ gì đó bị dính bùn.
   • Làm đục, làm vẩn đục: Hành động làm cho chất lỏng trở nên đục ngầu.
   • Làm mập mờ, làm rối trí: Hành động làm cho một vấn đề, ý tưởng hoặc tình huống trở nên khó hiểu hoặc phức tạp hơn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • After the rain, the path became very muddy. (Sau cơn mưa, con đường trở nên rất lầy lội.)
  • The river is muddy after the storm. (Dòng sông trở nên đục ngầu sau cơn bão.)
  • He gave a muddy explanation that confused everyone. (Anh ấy đưa ra một lời giải thích mập mờ khiến mọi người bối rối.)

• Ngoại động từ:

  • The dog muddied the clean floor with its paws. (Con chó làm bẩn sàn nhà sạch sẽ bằng những cái móng của nó.)
  • Stirring the pond muddied the water. (Việc khuấy động làm đục nước trong ao.)
  • New evidence muddied the investigation. (Bằng chứng mới làm phức tạp thêm cuộc điều tra.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "muddy the waters": Làm cho một tình huống vốn đã phức tạp trở nên khó hiểu hơn, thường là bằng cách đưa thêm thông tin gây nhiễu.
  • His contradictory statements only served to muddy the waters. (Những tuyên bố mâu thuẫn của anh ta chỉ khiến tình hình thêm rối rắm.)

Biến thể và từ gần giống

• Muddied (adj): Đã bị làm bẩn bởi bùn hoặc trở nên đục.
  • He wore muddied boots into the house. (Anh ấy đi đôi ủng lấm bùn vào nhà.)
• Muddiness (n): Trạng thái đầy bùn, đục ngầu hoặc mập mờ.
  • The muddiness of the argument made it hard to follow. (Tính mập mờ của lập luận khiến nó khó theo dõi.)

Từ đồng nghĩa

• Boggy, marshy (adj): Lầy lội (về đất).
• Murky, cloudy (adj): Đục (về nước).
• Unclear, vague (adj): Không rõ ràng, mơ hồ (về ý tưởng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ phổ biến cấu tạo từ "muddy")

Thành ngữ liên quan

• "Clear as mud" (Thành ngữ châm biếm): Dùng để nói một điều gì đó hoàn toàn không rõ ràng, rất khó hiểu.
  • His instructions were as clear as mud. (Hướng dẫn của anh ta khó hiểu vô cùng.)

tính từ

1. lầy bùn, lấy lội
2. vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn
   • muddy shoes
     đôi giày lấm bùn
3. xỉn, xám, xám xịt; đục, đục ngầu
   • muddy skin
     da xám xịt
   • a muddy river
     sông đục ngầu
   • a muddy voice
     giọng đục
4. lộn xộn, hỗn độn
5. không rõ, mập mờ
   • muddy ideas
     những ý nghĩ mập mờ

ngoại động từ

1. làm lầy; làm bẩn, làm nhơ, làm vấy bùn
2. làm xỉn đi, làm cho tối, làm vẩn đục
3. làm rối trí, làm mụ đi