dải

Friendly

Le mot vietnamien "dải" peut être traduit en français par "bande" ou "ruban". Il a plusieurs significations et usages, que nous allons explorer ensemble.

Définition et Usages de "dải"

1. Bande ou Ruban : "dải" est souvent utilisé pour désigner une bande ou un ruban de quelque chose. Par exemple, une bande de tissu ou une bande de couleur.

   • Exemple : "Dải vải" signifie "bande de tissu".

2. Géographie et Géologie : Dans un contexte géographique ou géologique, "dải" peut faire référence à une étendue ou une langue de terre, comme une bande de terre qui s'étend sur une certaine distance.

   • Exemple : "Dải đất" signifie "bande de terre" ou "terre cultivable".

3. Cordon : "dải" peut aussi signifier un cordon, une ligne ou une série d'éléments alignés.

Utilisation Avancée

Le mot "dải" peut être utilisé dans des expressions plus complexes ou techniques. Par exemple : - Dải băng : bande adhésive. - Dải ngân hà : voie lactée (littéralement "bande de lait").

Variantes et Synonymes

• Variantes : Le mot peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple, "dải màu" (bande de couleur).
• Synonymes : Des mots similaires incluent "băng" (bande, ruban) et "có" (cordon).

Différentes Significations

1. En tant que Nom : Comme mentionné, "dải" peut désigner physiquement une bande ou une étendue.
2. En tant que Métaphore : Dans des contextes plus figuratifs, il peut être utilisé pour décrire des concepts ou des idées qui se "démarquent" ou qui forment une continuité.

Conclusion

Le mot "dải" est polyvalent et peut être utilisé dans différents contextes.

Academic

1. bande; ruban
2. (geogr., geol.) langue; cordon