gear

/giə/

Friendly

Từ "gear" trong tiếng Anh có nghĩa là "cơ cấu", "thiết bị", "dụng cụ" và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và giải thích cụ thể về từ này:

1. Danh Từ (Noun)

• Cơ cấu, thiết bị, dụng cụ:

  • Ví dụ: "The mechanic repaired the gear in the engine." (Người thợ cơ khí đã sửa chữa thiết bị trong động cơ.)

• Bánh răng:

  • Ví dụ: "The gears in the clock need to be lubricated." (Bánh răng trong đồng hồ cần được bôi trơn.)

• Sự truyền động bánh răng:

  • Ví dụ: "The car’s gear system is very advanced." (Hệ thống truyền động bánh răng của xe ô tô rất tiên tiến.)

• Số ô tô:

  • Ví dụ: "Please shift the car into first gear." (Xin hãy chuyển số một của xe.)

• Đồ dùng, đồ đạc:

  • Ví dụ: "All my camping gear is packed." (Tất cả đồ dùng cắm trại của tôi đã được đóng gói.)

2. Động Từ (Verb)

• Sang số:

  • Ví dụ: "You need to gear up when driving uphill." (Bạn cần lên số khi lái xe lên đồi.)

• Lắp bánh (trong nhà máy, ngành công nghiệp):

  • Ví dụ: "The factory is gearing up for the holiday season." (Nhà máy đang chuẩn bị cho mùa lễ hội.)

3. Các Cách Sử Dụng Nâng Cao

• "To gear up": Có nghĩa là chuẩn bị hoặc tăng cường hoạt động.

  • Ví dụ: "We need to gear up our marketing efforts." (Chúng ta cần tăng cường nỗ lực tiếp thị của mình.)

• "To gear down": Có nghĩa là giảm tốc độ hoặc giảm sự hoạt động.

  • Ví dụ: "It's time to gear down the production for the off-season." (Đã đến lúc giảm sản xuất cho mùa thấp điểm.)

4. Các Biến Thể và Nghĩa Khác

• "In gear": Khi một chiếc xe đang ở trạng thái khớp số.

  • Ví dụ: "Make sure the car is in gear before starting." (Hãy chắc chắn rằng xe đã ở số trước khi khởi động.)

• "Out of gear": Khi xe không ở trạng thái khớp số.

  • Ví dụ: "The engine stalled because it was out of gear." (Động cơ đã dừng lại vì không khớp số.)

5. Từ Gần Giống và Từ Đồng Nghĩa

• Từ gần giống: "equipment" (thiết bị), "machinery" (máy móc).
• Từ đồng nghĩa: "apparatus" (thiết bị), "tools" (dụng cụ).

6.

Academic

danh từ

1. cơ cấu, thiết bị, dụng cụ; đồ gá lắp, phụ tùng
2. (kỹ thuật) bánh răng; sự truyền động bánh răng; số (ô tô...)
   • to go into first gear
     mở số một
   • to change gear
     sang số (ô tô...)
   • in gear
     khớp bánh răng; gài số
   • out of gear
     không khớp bánh răng; không gài số
3. (hàng hải) thiết bị tàu thuỷ
4. bộ yên cương ngựa
5. đồ dùng, đồ đạc
   • all one's worldly gear
     tất cả những cái mà người ta có; tất cả của cải

ngoại động từ

1. sang số (ô tô...)
   • to gear up
     lên số
   • to gear down
     xuống số
2. lắp bánh (nhà máy, một ngành công nghiệp...) phục vụ (một nhà máy khác, một ngành khác, kế hoạch...)
   • to gear agriculture to socialist construction
     hướng công nghiệp phục vụ công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa

nội động từ

1. ăn khớp vào nhau (bánh răng)

Idioms

• to gear up production
  đẩy mạnh sản xuất

Synonyms

• paraphernalia
• appurtenance
• gearing
• train
• pitch