go

/gou/

Friendly

Từ "go" trong tiếng Pháp là một từ khá thú vị và thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này, cùng với các ví dụ, cách sử dụng và chú ý cần thiết.

Định nghĩa:

"Go" là một phó từ có nghĩa là "ngay lập tức", "không chuẩn bị" hay "trực tiếp". Từ này thường được sử dụng để diễn tả việc làm điều gì đó một cách tự nhiên, không khách sáo hoặc không cần phải chuẩn bị trước.

Ví dụ sử dụng:

1. Aborder une question tout de go: "Đề cập ngay vấn đề" - tức là nói về một vấn đề mà không vòng vo hay chuẩn bị trước.

2. Entrer tout de go: "Đi vào ngay" - tức là bước vào một nơi mà không cần sự chào hỏi hay thông báo trước.

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "go" có thể được dùng để chỉ sự trực tiếp và rõ ràng trong giao tiếp. Khi bạn muốn khuyến khích ai đó nói ra suy nghĩ của mình mà không cần phải lo lắng về cách diễn đạt, bạn có thể sử dụng "tout de go".

Phân biệt các biến thể:

• "Tout de suite": có nghĩa là "ngay lập tức", tuy nhiên có thể mang tính chất trang trọng hơn so với "tout de go".

Các từ gần giống, từ đồng nghĩa:

• Directement: trực tiếp.
• Franchement: thẳng thắn.
• Sincèrement: chân thành.

Idioms và Phrasal Verbs:

Trong tiếng Pháp, không có nhiều cụm động từ giống như trong tiếng Anh, nhưng bạn có thể thấy sự kết hợp của "go" trong một số ngữ cảnh như: - Passer à l'action tout de go: "Hành động ngay lập tức".

Lưu ý:

• "Go" thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức, vì vậy bạn nên cẩn thận khi sử dụng trong các tình huống trang trọng.

Academic

phó ngữ (thân mật)

1. ngay, không chuẩn bị
   • Aborder une question tout de go
     đề cập ngay vấn đề
2. tự nhiên, không khách sáo
   • Entrer tout de go
     vào tự nhiên