Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Mỡ: Chất béo có trong cơ thể động vật hoặc thực vật, dùng để chỉ chất béo nói chung.
   • (Thân mật) Người béo tròn: Cách gọi thân mật, đôi khi hơi châm biếm, để chỉ một người có thân hình mập mạp.
   • Sự trở nhớt: Hiện tượng rượu (như rượu nho, rượu táo) trở nên đặc và nhớt.
   • (Ngành in) Độ dày nét chữ: Độ đậm, độ dày của các nét trong một kiểu chữ in.

Ví dụ sử dụng

• (Mỡ vịt được dùng để nấu ăn.)
• (Cần tránh các loại mỡ bão hòa.)
• (Nhìn đứa bé béo tròn kìa!) - (cách nói thân mật)
• (Loại rượu này đã bị trở nhớt.)
• (Phông chữ này có sẵn ở nhiều độ dày nét khác nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Prendre de la graisse": Lên cân, béo ra, phát phì.
  • Il a pris de la graisse pendant les vacances. (Anh ấy đã béo lên trong kỳ nghỉ.)
• "Fondre comme graisse au soleil" (Thành ngữ): Tan biến nhanh chóng, biến mất một cách dễ dàng.
  • Mes économies ont fondu comme graisse au soleil. (Số tiền tiết kiệm của tôi đã tan biến nhanh chóng.)

Biến thể và từ gần giống

• Graisser (động từ): Bôi mỡ, tra dầu mỡ (vào máy móc).
  • Il faut graisser la chaîne du vélo. (Cần phải tra dầu vào xích xe đạp.)
• Gras, grasse (tính từ): Béo, có mỡ; đậm (về thức ăn); nhờn (về giấy, vải).
  • Une sauce trop grasse. (Một loại nước sốt quá béo/đậm.)
• Graisseux, graisseuse (tính từ): Có mỡ, nhờn mỡ.
  • Des cheveux graisseux. (Mái tóc nhờn.)

Từ đồng nghĩa

• Lipide (danh từ giống đực): Lipid, chất béo (thuật ngữ khoa học).
• Corpulence (danh từ giống cái): Sự mập mạp, vóc người (chỉ hình thể, trung lập hơn).
• Gras (danh từ giống đực): Phần mỡ, phần béo (của thịt).

Thành ngữ liên quan

• "Avoir la graisse de l'emploi": Có vẻ ngoài phù hợp với công việc (thường là công việc đòi hỏi sức khỏe, thể lực).
  • Pour être déménageur, il a la graisse de l'emploi. (Để làm nghề chuyển nhà thì anh ta có vẻ ngoài phù hợp đấy.)
• "Tomber sur un gros graisse" (tiếng lóng, thô tục): Gặp phải một vấn đề lớn hoặc một người khó chịu, quan trọng.

danh từ giống cái

1. mỡ
   • Graisse de porc
     mỡ lợn
   • Graisses végétales
     mỡ thực vật
   • Prendre de la graisse
     béo ra, phát phì
2. Boule de graisse+ (thân mật) người béo tròn
3. sự trở nhớt (của rượu nho, rượu táo)
4. (ngành in) độ dày nét chữ