hop

/hɔp/

Friendly

Từ "hop" trong tiếng Pháp là một thán từ, thường được sử dụng để thể hiện sự phấn khích, sự khẩn trương hoặc để kêu gọi hành động. Từ này có thể được dịch sang tiếng Việt là "hấp!" hoặc "đi nào!" tùy vào ngữ cảnh.

Giải thích và cách sử dụng:

1. Thán từ chỉ sự khẩn trương:

   • "Hop" thường được sử dụng khi bạn muốn thúc giục ai đó làm gì đó ngay lập tức. Ví dụ:

2. Thán từ thể hiện sự phấn khởi:

   • Khi bạn cảm thấy vui vẻ hoặc hứng thú, bạn cũng có thể dùng "hop". Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống:

• "Hopp": Một biến thể khác ít phổ biến hơn, nhưng vẫn mang nghĩa tương tự, thường được dùng trong các tình huống thân mật hoặc giữa bạn bè.

• "Hop là": Một cách sử dụng khác của "hop" là đi kèm với một động từ để thể hiện hành động. Ví dụ:

  • Exemple: "Hop là, je saute!" (Hấp, mình nhảy lên!)

Các từ đồng nghĩa:

• "Allez": Từ này cũng có nghĩa là "đi nào" hoặc "đi thôi", có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh.
• "Vite": Có nghĩa là "nhanh chóng", thường được sử dụng để nhấn mạnh sự khẩn trương.

Idioms và cụm từ:

Mặc dù "hop" không có nhiều thành ngữ đi kèm, nhưng có một số cụm từ có thể sử dụng "hop": - "Hop hop hop!": Cụm từ này thường được dùng để khuyến khích một ai đó di chuyển nhanh hơn hoặc để tạo không khí vui vẻ, như trong các trò chơi với trẻ em.

Cách sử dụng nâng cao:

Trong các tình huống giao tiếp không chính thức, "hop" có thể được dùng để tạo ra sự gần gũi và thân thiện. Ví dụ, trong một cuộc trò chuyện giữa bạn bè, bạn có thể nói: - Exemple: "On a un super film à regarder, hop!" (Chúng ta có một bộ phim tuyệt vời để xem, hấp!)

Tóm lại:

Từ "hop" là một thán từ đơn giản nhưng rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày bằng tiếng Pháp. Nó giúp thể hiện sự khẩn trương, phấn khích và tạo cảm giác thân mật trong các cuộc trò chuyện.

Academic

thán từ

1. hấp!
   • Allez, hop!
     đi, hấp!